sesenta испанский
шестьдесят
Значение sesenta значение
Что в испанском языке означает sesenta?
sesenta
sesenta
Перевод sesenta перевод
Как перевести с испанского sesenta?
Примеры sesenta примеры
Как в испанском употребляется sesenta?
Простые фразы
Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
В настоящее время есть 31 миллион жителей США, имеющих возраст старше 65 лет.
Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Él ha de tener más de sesenta años.
Ему, должно быть, больше шестидесяти.
Mi padre va a jubilarse a los sesenta años.
Мой отец выйдет на пенсию в шестьдесят лет.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.
Ella tiene casi sesenta años.
Ей почти шестьдесят лет.
Se abrieron sesenta nuevos museos.
Открылось шестьдесят новых музеев.
Un minuto tiene sesenta segundos.
В минуте шестьдесят секунд.
Un minuto consiste de sesenta segundos.
Минута состоит из шестидесяти секунд.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.
Él tiene cerca de sesenta años.
Ему около шестидесяти лет.
María cumple sesenta años mañana.
Завтра Марии исполняется шестьдесят лет.
Ella no aparenta tener más de sesenta años.
На вид ей не больше шестидесяти лет.
Субтитры из фильмов
Sesenta damas.
Эй, тут 60 дамочек.
Un dólar y sesenta centavos.
Доллар и 60 центов.
De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.
Их будет тысяч шестьдесят бойцов.
Todavía recuerdo el primer día en que volvió a funcionar el gas sólo en Berlín hubo más de ciento sesenta suicidios eso fue hace diez meses.
Я помню день, когда впервые заработал газопровод. В одном лишь Берлине происходило 160 самоубийств в день. Это было 10 месяцев назад.
Sesenta.
Шестьдесят.
Sesenta dólares, como dijo el juez.
Щестьдесят долларов, как решил суд.
Hooker Morgan dice que le robaron sesenta chelines y también joyas.
Она ведь богатая. Хукер Морган сказал, что украли 60 шиллингов и драгоценности.
Aplicar la fórmula de Pearson para este fémur. indicaría que medía un metro sesenta.
По формуле Персона применительно к берцовой кости. можно утверждать - 65 дюймов.
Sesenta bonitas habitaciones.
Шесть прекрасных комнат.
Ha pasado los sesenta.
Ей за шестьдесят.
Sesenta y siete o sesenta y ocho, quizás.
Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь.
Sesenta y siete o sesenta y ocho, quizás.
Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь.
Parece que usted pagó una cuenta pendiente de sí, de más de sesenta libras.
Он узнал, что вы недавно заплатили там за услуги. шестьдесят с лишним фунтов.
Dijo sesenta hace un momento.
Ещё минуту назад речь шла о шестидесяти фунтах.
Из журналистики
Peter Kenen sostuvo a fines de los sesenta que sin el efecto amortiguador de los movimientos cambiarios, las uniones monetarias necesitan apelar a las transferencias fiscales como un modo de compartir riesgos.
Питер Кенен утверждал в конце 1960-х гг., что в отсутствие движений валютных курсов в качестве гасителя колебаний валютному союзу требуются налогово-бюджетные перечисления как способ разделить риск.
El primero fue en la década de los sesenta con el alto grado de confianza keynesiano en el manejo de la demanda, que fue destruido por la inflación de la era de Vietnam y los shocks petroleros de los setenta.
Первый период, пришедшийся на 1960-е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом. Эта вера была разрушена инфляцией времен войны во Вьетнаме и связанными с повышением цен на нефть потрясениями 1970-х годов.
En 2006, el autor alemán Günter Grass, ganador del premio Nobel, reveló que, sesenta años antes, siendo un adolescente, fue miembro de las Waffen-SS.
В 2006г. лауреат Нобелевской премии, немецкий писатель Гюнтер Грасс признал тот факт, что 60 лет назад он, подросток, был членом войск СС.
De hecho, de los sesenta países del mundo con estadísticas vitales completas, ninguno está en África.
Более того, из 60 стран, располагающих полным набором жизненно важных статистических показателей, ни одна не находится в Африке.
Sesenta organismos públicos de diversos países de la Unión Europea ya firmaron acuerdos con sus homólogos ucranianos para colaborar en las reformas pertinentes.
Шестьдесят государственных органов из различных стран ЕС уже заключили соглашения со своими украинскими партнерами, касающиеся необходимых реформ.
George Akerlof y yo fuimos compañeros de clase en el MIT a inicios de los años sesenta.
Джордж Акерлоф и я были однокурсниками в Массачусетском Институте Технологий в начале 1960 годов.
Pero en la historia de las finanzas internacionales durante los sesenta últimos años, casi no se ha oído hablar de quiebras y suspensiones de pagos.
Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом.
Parte de la respuesta es que precisamente ya no son los sesenta y los setenta: Berlusconi tiene 40 años más y durante los últimos diez ha vivido en el mundo de la política romana.
Частично из-за того, что это уже не 60-е и 70-е: Берлускони стал старше на 40 лет и в течение последних десяти лет жил в мире Римской политики.
Este año marca el aniversario número sesenta de la Conferencia de Bretton Woods, que estableció a ambas organizaciones como pilares de la cooperación económica internacional.
В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества.
Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta.
Любезничание уступило место отчуждению во время второго этапа, когда политика США в течение большей части 1960-х гг. заключалась в изоляции Китая.
Hace menos de sesenta años, los conservadores tenían una mayoría de los escaños de Escocia.
Консерваторы обладали в Шотландии большинством мест менее 60 лет тому назад.
Dicha ley dispone la reparación para las víctimas de violaciones de los derechos humanos durante los sesenta años del conflicto, además de la devolución de los millones de hectáreas robadas a campesinos.
Закон предусматривает денежные компенсации для жертв нарушения прав человека в ходе 60-летнего конфликта, а также возмещение миллионов гектаров земли, отнятых у крестьян.
Ese proceso, establecido al comienzo, hace sesenta años, se enmarca en un acuerdo según el cual un americano dirigiría el Banco Mundial y un europeo el FMI.
Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ.
Después de la segunda guerra mundial, los Estados Unidos pudieron utilizar los recursos del poder blando y cooptar a otros en una serie de alianzas e instituciones que duraron sesenta años.
После второй мировой войны Америка была способна использовать ресурсы мягкой власти и кооптировать другие страны в ряды своих союзников и организаций, которые продержались шестьдесят лет.