sofá испанский
софа, диван
Значение sofá значение
Что в испанском языке означает sofá?
sofá
Перевод sofá перевод
Как перевести с испанского sofá?
Примеры sofá примеры
Как в испанском употребляется sofá?
Простые фразы
Él está tumbado en el sofá.
Он лежит на диване.
Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
Я лежал на диване с закрытыми глазами.
El nuevo sofá combina con las cortinas.
Новый диван сочетается со шторами.
El perro está haciendo pis en el sofá.
Собака писает на диван.
Estaba sentada en el sofá leyendo una revista.
Она сидела на диване и читала журнал.
El sofá es cómodo.
Диван удобный.
Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.
Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.
Juan está durmiendo en el sofá.
Хуан спит на диване.
Estoy sentado en el sofá.
Я сижу на диване.
Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.
Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.
Yo me arreglo en el sofá.
Я устроюсь на диване.
Quiero comprar un sofá.
Я хочу купить диван.
Este sofá no es cómodo.
Этот диван неудобный.
Me desperté en el sofá.
Я проснулся на диване.
Субтитры из фильмов
Nunca había estado en una habitación de hotel que tuviera sofá.
Я никогда не была в гостиничном номере, в котором есть диван.
Bien, si no quieres hacer eso, coge el sofá.
Если не хотите спать на моей кровати, можете расположиться на кушетке.
Apostaría a que este viejo sofá está chismorreando.
Надеюсь, на этой старой кушетке вам будет удобно.
Ahí, sobre el sofá.
Сюда, на диван.
Solo hay un sofá en el salón.
Есть только один диван в гостиной.
Pues, uh., pues, el jueves por la noche soñé que usted, tía Polly, estaba sentada en el sofá, y tú estabas sentado en el cajón de la leña, y Mary cerca de ti.
Ну. В четверг мне снилось, что вы, тётя Полли, сидели на диване, ты у ящика для дров, а Мэри рядом.
Desvístete en el baño mientras Kitty y yo te acomodamos el sofá.
Вы можете раздеться в ванной, пока мы с Китти постелем вам на диване.
Vaya, el sofá sedoso.
О, мягкая постель!
Apriete el botón que está sobre el sofá-cama.
Тогда нажмите эту кнопку на табло.
Tráiganlo al sofá, huh?
Давайте перенесем его на софу.
No con un sofá.
Но не об этот диван.
Pondremos el sofá en el balcón.
Вынесем диван на балкон! - О, нет. Не стоит.
Déjalo debajo del sofá.
Под кроватью, пусть там и лежат!
Tenían una pecera redonda con pececitos en la mesa detrás del sofá.
На столике за диваном стоял аквариум с золотыми рыбками.