sofá португальский
софа
Значение sofá значение
Что в португальском языке означает sofá?
sofá
Перевод sofá перевод
Как перевести с португальского sofá?
Примеры sofá примеры
Как в португальском употребляется sofá?
Простые фразы
Vimos um sofá igual ao seu na loja.
Мы видели в магазине такой же диван, как у тебя.
O meu gato gosta de dormir no sofá.
Мой кот любит спать на диване.
Eu posso dormir no sofá.
Я могу поспать на диване.
Eu me escondi atrás do sofá.
Я спрятался за диваном.
O Tom caiu no sofá.
Том упал на диван.
Hoje adormeci no sofá.
Сегодня я заснул на диване.
Deita-te aqui no sofá.
Ложись здесь на диване.
Субтитры из фильмов
Carregue o botão que está sobre o sofá-cama.
Тогда нажмите эту кнопку на табло.
Que sofá-cama?
Где тут табло?
Charles, enquanto nós lavamos a loiça, por que não vais para a sala, te esticas no sofá e lês o jornal da noite?
Не о чем беспокоиться. Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?
Às 9:00 temos que sair do sofá.
Так что к девяти приходится освобождать диван.
Agora, vão para aquele sofá.
Идите на кушетку.
No sofá.
На диване. - Это ужасно.
Temos uma vaga no sofá.
Да, старый диванчик свободен.
Joe, cedi-te o sofá, não a namorada.
Эй, Джо. Я отдал тебе свой диван, а не девушку.
Implorei que chamasse o médico, mas ele caiu no sofá e apagou.
Он пришел пьяный в пять утра. Я лежала на полу. Я умоляла его позвать врача, но он не обратил на меня внимания.
Depois deita- se no sofá.
Спасибо. Ложитесь на кушетку.
Na cama não, na cadeira não, no sofá.
Не на кровать, не на стул, а на кушетку.
Foi muito atencioso. Deve ter ficado muito desconfortável naquele sofá.
Вы так любезны. вам, должно быть, было ужасно неудобно на кушетке?
Sentei-me no sofá e chorei muito.
Села на диван и долго плакала.
Agora, ela é apenas uma velha, dormindo no sofá da nora.
Дети взрослеют, улетают из гнезда и что тогда тебе остается?