solapado испанский
Значение solapado значение
Что в испанском языке означает solapado?
solapado
Примеры solapado примеры
Как в испанском употребляется solapado?
Субтитры из фильмов
Pues bien, era el traidor más solapado que he conocido.
Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.
Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapado.
А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!
Qué solapado.
Правда?
Eres un miserable ratero solapado.
Ты ничтожная маленькая змея.
Sabía que eras un timador solapado pero no creí que lograras esto hoy.
Мужик, Уиттер, я знал, что ты - трусливый мелкий прощелыга, но я никогда не думал, что ты такое мне отмочишь.
Contrario a lo que todos piensan mi padre no está detrás de todo lo malo que pasa en Smallville y él nunca sería tan solapado.
Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.
Solapado pedazo de mierda.
Ах ты говнюк наглый!
Hasta aquí llegaste, señor Solapado.
Это конец, умник.
Si, de un modo solapado, sabes?
Да. Какая-то фиговина, понимаешь?
Es un usurero, un codicioso y un mezquino solapado.
Вы - вымогатель, словно выжималка и грабитель.
Entiendo. Muy solapado.
Да уж, хитёр.
Puede que se haya solapado un poco.
Может, это какое-то совпадение.
Es escurridizo y es solapado.
Весь такой скрытный и молчаливый.
Con ese aire grosero, solapado, ladino.
Со своей убогостью, лукавством, неопределенностью.