sorber испанский

хлю́пать, хлебать, хлеба́ть

Значение sorber значение

Что в испанском языке означает sorber?

sorber глагол

— Atraer alguna cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca. — Atraer dentro de sí algunas cosas aunque no sean líquidas. — Recibir o esconder una cosa hueca o esponjosa alguna otra dentro sí o en su concavidad. — Consumir, acabar o traer a sí alguna cosa con estrago.

Перевод sorber перевод

Как перевести с испанского sorber?

sorber испанский » русский

хлю́пать хлебать хлеба́ть сёрбать соса́ть принюхиваться пригуби́ть набираться вса́сывать впритывать

Примеры sorber примеры

Как в испанском употребляется sorber?

Субтитры из фильмов

Si juntas los labios, puedes sorber como un caballo.

Если держать губы вместе, можно есть аккуратно, как лошади.

Tuve que sentarme como un viejo y sorber el café.

Я сидел там, как старик и потягивал кофе.

Puede comer salchichas y mostaza, y sorber el oporto para entrar en calor.

Это же не причинит вам вреда? Поедите сосисок с горчицей. Выпьете подкрепляющего портвейна и согреетесь.

Podría poner la cabeza debajo y sorber.

Вы можете попить из-под крана.

No, no me queda aliento para sorber.

Нет, у меня совершенно нет сил.

Sorber.

Хлюпать.

Sorber.

Глотать?

Mm-hmm. Ver, revolver, inhalar, sorber y escupir.

Посмотреть, повертеть, понюхать, попробовать и плюнуть.

Pero puede sorber toda la vida de tus huesos.

Он имеет облик человека, но может высасывать саму жизнь из ваших костей.

Rigidez muscular, movimiento involuntario y gesto de sorber.

Мышцы регидны, непроизвольные хватательные и сосательные движения.

Tienes que sorber a la vez.

Надо всасывать в правильный момент.

Lo se, pero cada vez que voy al pais, me temo que me van a sorber de nuevo en ella.

Я знаю, но каждый раз когда я бываю на материке. я боюсь что он проглотит меня.

Tener un bebé a los cuarenta es agotador, y la gente te juzgará, si mantienes la copa para sorber llena de vino en el cochecito, para que puedas con el mosto fermentado.

Когда у тебя маленький ребенок в 40, это выматывает, да и люди осуждают тебя, если в у тебя кружка-непроливайка, наполненная вином, валяется в детской коляске, чтобы ты в любой момент мог потягивать вино.

En una Casa tradicional japonesa, el sorber fuerte es algo obligatorio.

В традиционном японском Доме Соба громкое чавканье в моде.

Возможно, вы искали...