sosegado испанский
тихий, светлость, мирный
Значение sosegado значение
Что в испанском языке означает sosegado?
sosegado
Перевод sosegado перевод
Как перевести с испанского sosegado?
Примеры sosegado примеры
Как в испанском употребляется sosegado?
Субтитры из фильмов
Alli es sosegado.
Там тихо.
El héroe ahora. vivía sosegado en la casa de Ci. la guerrera que había gustado tanto de brincarcon él.
Наш герой начал жить с Си партизанкой, которая любила играть с ним.
Las fieras que reclinan su cuerpo fatigado dejan al sosegado sueño por escuchar mi llanto triste.
Животные, преклонившие свои уставшие тела, прерывали свой сон, чтобы послушать мой скорбный плач.
Es sosegado.
Тут тихо.
Pero allá donde hiciera falta una batalla, siempre ha sido el sosegado liderazgo de los oficiales. lo que ha convertido al Ejército Británico en lo que es.
Но где бы и когда бы не шли военные действия именно под уверенным, спокойным руководством офицерского состава британская армия дошла до того, чем она стала.
Es un chico sosegado y estudioso.
Он тихий и прилежный мальчик.
Es demasiado sosegado.
Он слишком спокойный.
Solo un estudio sosegado y claro de los hechos. nos permitirá separar a quienes participaron voluntariamente. en el reino de terror del presidente Clark. de quienes cooperaron solo por defender sus vidas.
Только обдуманное и тщательное изучение фактов позволит нам отделить тех, кто по своей воле поддержал террор президента Кларка от тех, кто сотрудничал с ним из боязни за свою жизнь.
Veo que el infierno no te ha sosegado nada.
Я вижу, ад тебя ни на йоту не изменил.
Tienes suerte que sea tan sosegado. - Da igual.
Тебе повезло, что я такой уравновешенный.