sudafricano испанский
южноафриканский
Значение sudafricano значение
Что в испанском языке означает sudafricano?
sudafricano
Перевод sudafricano перевод
Как перевести с испанского sudafricano?
sudafricano испанский » русский
Примеры sudafricano примеры
Как в испанском употребляется sudafricano?
Субтитры из фильмов
El Secretario de Estado americano. se ha encontrado con el Premie. se ha encontrado con el Premier sudafricano. jefe del Gobierno segregacionista. para una cena a base de negros.
Йоханнесбург. Госсекретарь США встретился здесь. встретился здесь с премьер-министром Южно-Африканской республики, главным сторонником сегрегации на завтраке, основой которого были негры.
Soy Ministro de Asuntos Diplomaticos del consulado sudafricano.
Я советник консульства Южно-Африканской республики.
Esta casa pertenece al gobierno sudafricano.
Этот дом принадлежит правительству ЮАР.
Este es suelo sudafricano.
Это земля ЮАР.
Tendré que dar una disculpa formal al consulado sudafricano.
Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР.
Ahora dale una gran calada a este mega-porro Sudafricano.
Теперь сделай большую затяжку этого Южноафриканского косячка с травой в наркобаронском стиле.
Ahora dale una gran pitada a este mega-porro Sudafricano.
Затянись поглубже этим южноафриканским косячком-самокруточкой с марихуаночкой.
Con acento sudafricano.
Ну ладно, вопрос в том, что африканец делает на Украине?
Es un mercenario y científico sudafricano.
Это южно-африканский учёный-наёмник.
Es un manjar sudafricano.
Это южно-африканский деликатес.
Durante su viaje anual a un lujoso spa un sudafricano les pagará a los mercenarios que custodian sus minas.
Один южно-африканец проводит сейчас свой ежегодный отпуск.
Como no es sudafricano, no es su agenda.
Поскольку вы не южноафриканец, это не ваша повестка дня.
También he ordenado que las prohibiciones del Congreso Nacional Africano, Congreso Pan-Africano y del Partido Comunista Sudafricano se levanten de inmediato.
Я также распорядился, чтобы запрет на деятельность. движения Сопротивления, коммунистической партии. и других демократических сил был немедленно снят.
La continua guerra civil en Sudán ha dado que hablar hoy cuando una fotografía tomada por el fotógrafo sudafricano Kevin Carter, fue publicada hoy en la tapa del New York Times.
Продолжающаяся гражданская война в Судане сегодня получила освещение, когда фотография, сделанная южно-африканским фотографом Кевином Картером, была опубликована на первой странице Нью-Йорк Таймс.
Из журналистики
En el África meridional existe ya una forma de armonización monetaria entre Sudáfrica y Lesotho, Namibia y Swazilandia, cuyas divisas se cotizan a la par con el rand sudafricano.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны: валюты последних меняются по курсу 1:1 на южноафриканский ранд.
Las facciones dentro de los gobiernos ruso, indio, mexicano y sudafricano tienen sus propias prioridades políticas encontradas.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.
Los inversionistas extranjeros ya están reorganizando sus carteras, pasando a euros, libras esterlinas o incluso monedas de mercados emergentes como el real brasileño y el rand sudafricano.
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Como muestra el ejemplo sudafricano, semejantes acuerdos pueden fomentar incluso el desarrollo de un país.
Как показывает южноафриканский пример, такие соглашения могут даже способствовать развитию страны.
DAR ES SALAAM - Hace poco más de 20 años, el fotógrafo sudafricano Kevin Carter sorprendió al mundo con una fotografía polémica de un niño sudanés famélico vigilado de cerca por un buitre durante una hambruna.
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
Gran parte de la comunidad mundial dejó de comerciar con este país y de invertir en empresas de origen sudafricano.
Большая часть мирового сообщества перестала торговать с ЮАР и прекратила инвестиции в предприятия, базирующиеся в этой стране.
Se dice que el Presidente sudafricano, Thabo Mbeki está tratando de negociar una forma de que Mugabe salga de escena.
Говорят, что президент Южной Африки Табо Мбеки пытается договориться с Мугабе о том, чтобы тот ушел в отставку.
De hecho, el Presidente sudafricano Thabo Mbeki ha amenazado con no participar, si no se invita a Mugabe.
Президент ЮАР Табо Мбеки угрожал даже сам отказаться от участия, если Мугабе не пригласят.
Desde la salida de Mbeki en septiembre, el nuevo gobierno sudafricano de Kgalema Motlanthe ha dado rápidos pasos para implementar medidas eficaces contra el SIDA.
Со времени отставки Мбеки в сентябре, новое африканское правительство под руководством Кгалемы Мотланте быстро двигается в направлении принятия эффективных мер против СПИДа.
Aunque el gabinete sudafricano decidió que las audiencias donde los acusados confesaran sus crímenes deberían ser cerradas, el Parlamento modificó esa decisión para que lo hicieran en público.
Хотя южно-африканский кабинет решил, что слушания, на которых преступники будут давать показания о своих преступлениях, должны быть закрытыми, парламент внес поправку с требованием о том, чтобы они проходили публично.
Al mundo le dijeron -como tantas veces en los últimos siete años- que dejara el asunto en manos de la diplomacia tranquila del presidente sudafricano, Thabo Mbeki.
Говорили - особенно часто в течение последних семи лет - о том, чтобы положиться на спокойную дипломатию президента Южноафриканской Республики Табо Мбеки.
Возможно, вы искали...
sudamericano |
Sudario de Turín |
sudadera |
sudario |
sudado |
sudador |
sudanés |
sudaca |
Sudamérica |
sudanesa |
Sudak |
sudar