superabundancia испанский
чрезме́рность, избыточность, избыток
Значение superabundancia значение
Что в испанском языке означает superabundancia?
superabundancia
Перевод superabundancia перевод
Как перевести с испанского superabundancia?
Примеры superabundancia примеры
Как в испанском употребляется superabundancia?
Из журналистики
Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
Los Estados Unidos tienen una deficiencia en materia de ahorro, no una superabundancia.
В Америке - дефицит, а не избыток сбережений.
La más reciente encuesta de Gallup muestra que los estadounidenses ya no sienten que están en la superabundancia, pero sí en condiciones comfortables.
По последним данным опроса Гэллопа, американцы больше не считают себя процветающими, но, несомненно, все еще чувствуют себя достаточно комфортабельно.
Ofrece una superabundancia de algunos productos moralmente dañinos y no suministra la cantidad suficiente de bienes moralmente beneficiosos.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
Por ejemplo, si bien el capitalismo depende de la inversión y del consumo, el exceso del primero provoca superabundancia de producción y el del segundo hace que las economías se recalienten.
Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Pero los economistas no se ponen de acuerdo sobre el porqué de la superabundancia, sobre cuánto durará y, especialmente, sobre si es algo bueno.
Но экономисты спорят по поводу того, почему возникло данное изобилие, как долго оно будет сохраняться и, самое главное, хорошо ли это.
El enigma de la superabundancia de ahorro en el mundo puede continuar intrigándonos durante muchos años.
Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет.