suspenderse испанский
прекращаться, прекратиться
Значение suspenderse значение
Что в испанском языке означает suspenderse?
suspenderse
Перевод suspenderse перевод
Как перевести с испанского suspenderse?
Примеры suspenderse примеры
Как в испанском употребляется suspenderse?
Субтитры из фильмов
Es un secreto, pero he sido amenazado por Arsene Lupin, y Charmerace insiste en venir conmigo para protegerme, así que la pequeña excursión tendrá que suspenderse.
Это секрет, но мне угрожал этот Арсен Люпен, и Шамерас настоял, чтобы поехать меня защищать. Значит, моя маленькая экскурсия отменяется.
Debe suspenderse, al menos hasta que se encuentre a mi compañera.
Ее требуется отменить, хотя бы до того времени, пока я не найду свою спутницу.
Pero desde que ese es el prisionero que ella esperaba liberar, puedes ver que. que la búsqueda puede suspenderse.
Но поскольку вот тот заключенный, которого она надеялась освободить, теперь вы видите, что поиски можно остановить.
Observé a un miembro de la tribu, muy parecido a ti, suspenderse de un álamo con ganchos de carne atravesando su pecho.
Я наблюдал, как член племени, похожий на тебя, подвесил себя на тополь, за крючки, вонзенные в грудь.
Из журналистики
El Irán quiere saber qué sanciones podrían demorarse, suspenderse o levantarse a cambio de concesiones actuales y futuras, por temor a que los EE.UU. sigan imponiendo sanciones en materia de derechos humanos, seguridad u otros criterios.
Иран хочет знать, какие санкции могут быть отложены, заморожены или отменены в обмен на нынешние и будущие уступки, опасаясь, что США продолжат применять санкции в отношении прав человека, безопасности или по другим основаниям.