sustrato испанский

субстрат

Значение sustrato значение

Что в испанском языке означает sustrato?

sustrato существительное

— Nivel, capa o estrato que se encuentra debajo de otro. — Geología.| Capa de suelo que subyace a otra. — Lingüística.| Lengua origen de otra, la influencia que una lengua muerta tiene en otra que le sucede. — Aspecto interno de algo que se muestra en la superficie. — Fotografía.| Sustancia que se aplica para para adherir la capa fotosensible y la superficie que da soporte a la fotografía. — La superficie en la que plantas o algas u algunos animales viven y crecen. — Bioquímica.| Aquello sobre lo que actúa una enzima.

Перевод sustrato перевод

Как перевести с испанского sustrato?

sustrato испанский » русский

субстрат подложка

Примеры sustrato примеры

Как в испанском употребляется sustrato?

Субтитры из фильмов

Guy Moscardo es el sujeto perfecto para mi investigación sobre la cinefilia y su sustrato reaccionario.

Ги Москардо позволит мне завершить исследование по синефилии и ее реакционному субстрату.

Con todas las salidas hidrotérmicas en el sustrato la integridad estructural de la cueva no resistirá mucho más.

Структурная целостность этой пещеры долго не продержится.

Allí, el sustrato es de lana de roca.

Это минеральная вата.

En este sustrato, germinaban las plantas antiguamente.

Старое растение было в этой мелкой подложке.

Y ahora, en este mismo sustrato germinan las plantas nuevas.

Сейчас мы имеем новое растение в мелкой подложке из минеральной ваты.

Allá hay también sustrato de lana de roca y las raíces traspasan la lana.

Корни проникают через минеральную вату.

El sur de Manhattan es capa tras capa de sustrato.

Нижний Манхэттен - массовое наслоение горизонтов.

Aprende a quedarte en el sustrato para que Thompson no pueda encontrarte.

Я научу вас двигаться между наслоениями, где Томпсон не засечёт.

Está en el sustrato.

Он в наслоении.

Acaba de entrar al sustrato.

Передвигается между слоев.

Y lo he puesto en el sustrato.

И поместил ее в субстрат.

Tiene una sustrato vegetal y es extremadamente caro.

Имеет растительную основу и стоит кучу денег.

Y parece que está actuando como un sustrato piezoeléctrico.

И, кажется, он действует как пьезоэлектрическая основа.

El sustrato de silicio ha desaparecido.

Кремниевая подложка уничтожена.

Из журналистики

En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.

В течение жизни одного поколения Интернет стал основой глобальной экономики и управления по всему миру.

Debe mejorar el apoyo al sector privado y dar prioridad a las infraestructuras, en sentido amplio, que son el sustrato necesario para el florecimiento de la iniciativa individual.

Он должен активизировать поддержку частного сектора и отдать приоритетное значение развитию инфраструктуры, в широком смысле, в соответствии с её важностью для личной инициативы.

Возможно, вы искали...