estrato испанский

слой

Значение estrato значение

Что в испанском языке означает estrato?

estrato существительное

— Geología.| Capa mineral que constituye los terrenos sedimentarios, extendida horizontalmente y separada de otras capas por superficies paralelas. — Meteorología.| Nube en forma de faja presentada en el horizonte. — Sociología.| Nivel social.

Перевод estrato перевод

Как перевести с испанского estrato?

estrato испанский » русский

слой пласт шарь укладчик слоистое облако слоистая слои́стая слои несушка кладчик

Примеры estrato примеры

Как в испанском употребляется estrato?

Субтитры из фильмов

Un centro de violencia casual y acoso gratuito. donde amoralidad y violencia rampante empapan cada estrato social.

Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества.

Desde aquí, parece un estrato fósil denso y rico.

Для нас это место выглядит как толстый, богатый, ископаемый пласт третичного периода.

La anomalía es una estructura cerrada encapsulada en un estrato inerte de subespacio.

У этой аномалии замкнутая структура, она полностью заключена в инертный слой подпространства.

El estrato de sedimentación exterior indica que se salió del pavimento.

Толстые пласты грязи говорят о том, что он съезжал с асфальтированой дороги.

No lo sé. Hay todo un estrato social.

У них классовая система.

No, debes entender que yo pertenezco a un estrato modesto.

Нет, ты должен понять. Я ведь низкого звания.

Todo lo que estás haciendo es perjudicar su estrato más bajo en un pequeño porcentaje.

Все, чего вы достигнете - снизите их доходы на пару процентов.

Las víctimas secuestradas provienen de cada estrato socio-económico.

Жертвы похищения принадлежали к различным социоэкономическим слоям.

Formó una protuberancia justo debajo del estrato corneum.

Образовала бугорок прямо под роговым слоем.

Otro estrato para que excaven los arqueólogos.

Очередное место для археологических раскопок.

Hay una web de citas para cada estrato social.

Есть вебсайт для знакомств самых разных групп населения.

Así que puedes esperar a que él acampe en el césped de tus padres o puedes admitir que no vives en un estrato superior y agradecerme luego.

Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

Estabas en el estrato más bajo de la casta más baja.

Ты был на самом дне низшей касты.

Puede llamarme Will, ahora estamos en el mismo estrato social.

Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны.

Из журналистики

El liderazgo iraní que se formó tras la revolución consistía en un estrato gobernante reducido y un grupo de apoyo mucho más amplio al que se puso a cargo de la administración y la movilización política.

Иранское руководство, сформировавшееся после революции, состояло из узкой правящей прослойки и намного более широкого поддерживающего класса, который был наделен правом администрирования и политической мобилизации.

Возможно, вы искали...