tabique испанский

перегородка, стенка

Значение tabique значение

Что в испанском языке означает tabique?

tabique существительное

— Arquitectura.| Pared ligera que separa dos habitaciones o dos espacios. — Anatomía.| Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo. — Arquitectura.| Ladrillo de caras cuadradas.

Перевод tabique перевод

Как перевести с испанского tabique?

tabique испанский » русский

перегородка стенка стена́ перегоро́дка кирпич

Примеры tabique примеры

Как в испанском употребляется tabique?

Субтитры из фильмов

Clavaremos con tablas esta puerta y aquí pondremos un tabique.

Мы забьем эту дверь, а здесь поставим перегородку.

No olvide que la explosión que arrojó a Scotty contra el tabique fue provocada por una mujer.

Не забывай, что взрыв, который отбросил Скотти на торец, произошел из-за женщины.

Debe ser el tabique que divide los dos apartamentos.

Кажется, у них семейная ссора.

Aquí, como ven, al añadir un tabique, la hemos reducido a 6'90.

Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер.

Tendremos que mover ese tabique unos cinco metros para limitar el espacio.

Знаешь, эту стену скоро придется сдвинуть на 5 метров внутрь.

Una vez que se mueva el tabique las holosuites del segundo piso desaparecerán.

Хотя, конечно, после того, как ты сдвинешь стену, придется опустить второй уровень голокомплекса.

Pellízcate fuerte el tabique.

Сожми переносицу.

Detrás tuyo. sobre el tabique.

Сзади в потолке.

Tenía el tabique desviado y hubo que reducírmela.

Пришлось его немного уменьшить из-за искривлённой перегородки.

Pensamos tirar este tabique. - No Io hicieron.

Мы собирались сломать перегородку.

Les aseguro que tirando este tabique. claro, se nos han acumulado muchas cosas. no se dan cuenta del espacio, pero es una hermosa habitación.

Уверяю, эту перегородку можно сломать. Мы тут 8 лет, набралось вещей. Много места не выиграть, но получится отличная комната.

Te dije mil veces que había que tirar el tabique.

Тысячу раз тебе говорила, что надо было сломать перегородку.

Son cariñosos hasta que rompo un tabique con la cabeza.

Они все милые, пока не узнают, что я могу головой разбить кирпич.

Tiene una respiración peculiar por su tabique desviado.

У него есть такое лёгкое присвистывание из-за отклонения в перегородке.

Возможно, вы искали...

tabicar