кирпич русский
Перевод кирпич по-испански
Как перевести на испанский кирпич?
Примеры кирпич по-испански в примерах
Как перевести на испанский кирпич?
Простые фразы
Кто-то бросил кирпич в моё окно.
Alguien lanzó un ladrillo por mi ventana.
Субтитры из фильмов
Простите, но я чувствую, что один кирпич на моей совести. Некий капитан.
Lo lamento, pero me siento responsable del tropezón de cierto capitán.
Император все строит, меняет кирпич на мрамор.
El emperador construye sin parar. Convierte los ladrillos en mármol.
А что он сделал? - Бросил кирпич в витрину и разбил ее.
Aquí, sujétale el otro brazo.
Прошу, туда, в тот угол, вон кирпич.
Alguna herramienta.
Нужно бросить кирпич в окно и взять всё, что необходимо.
Pues que rompan el escaparate y cojan Lo que necesiten.
Я хочу посмотреть, как он сломает кирпич.
A ver si rompe un ladrillo.
Раньше рабочий сам клал кирпич, а теперь ему еще двое помогают.
Antes el albañil trabajaba solo y ahora le ponen dos ayudantes.
Этот кирпич возьму на память.
Este ladrillo lo voy a guardar de recuerdo.
Потом приказали ему подать кирпич.
Y después le mandaron hacer el sabotaje con el ladrillo.
Как будто кирпич проглотил.
Parecía que se hubiera tragado un ladrillo.
Что бы нам не помешало, так это град размером с кирпич.
Lo que necesitamos son piedras de granizo grandes como ladrillos.
Мистер Шанаваз видел, как Тревор бросил кирпич в его окно.
El señor Shahnawaz vio a Trevor tirar un ladrillo a través de la ventana de su living.
Вообще, все вы - лишь новый кирпич в стене!
Después de todo, no eres más que otro ladrillo en el muro.
Они бросили кирпич! Две девушки в масках.
Han roto el escaparate, dos chicas con máscaras.
Из журналистики
Турция, по его мнению, не настроена ни в пользу Израиля, ни в пользу Сирии: она стремится найти израильско-сирийский компромисс, чтобы добавить еще один кирпич в строительство региональной стабильности.
Según sostuvo, Turquía no es ni proisraelí ni prosiria: busca un acomodo sirio-israelí para añadir otro factor constitutivo de la estabilidad regional.