tantear испанский

щу́пать, счита́ть, полага́ть

Значение tantear значение

Что в испанском языке означает tantear?

tantear глагол

— Medir o parangonar una cosa con otra para ver si viene bien o si viene ajustada. — Examinar con cuidado una persona o cosa, haciendo prueba de ella para conocer sus cualidades. — Estimar1. — Deporte.| Señalar o apuntar los tantos en el juego para saber quién gana. — Considerar y reconocer con prudencia y reflexión las cosas antes de ejecutarlas. — Explorar el ánimo o la intención de uno sobre un asunto. — Comercio. Derecho.| Dar por una cosa el mismo precio en que ha sido rematada a favor de otro, por la preferencia que concede el derecho en algunos casos; como de condominio, parentesco, etc. — Pintura.| Comenzar, trazar las primeras lineas de un dibujo; apuntar. — Derecho.| Allanarse o convenirse a pagar aquella misma cantidad en que una renta o alhaja está arrendada o se ha rematado en venta o puja. — Derecho.| Conseguir las villas o lugares exención del señorío a que estaban sujetos, dando otro tanto precio como aquel en que fueron enajenados.

Перевод tantear перевод

Как перевести с испанского tantear?

tantear испанский » русский

щу́пать счита́ть полага́ть ощу́пывать нащу́пывать

Примеры tantear примеры

Как в испанском употребляется tantear?

Субтитры из фильмов

Si pudiera tantear su depósito de seguridad.

Если бы я мог только пошарить в вашей банковской ячейке.

Me puse a tantear la pared, con una mano.

Я шарю, рукой шарю по стене.

Como un ciego en una orgía tenía que tantear la situación.

Как слепой, я должен был прощупывать почву.

Lo uso para tantear a posibles colegas de psicopatología.

Не хочу привлекать внимание со стороны психиатров.

Vayamos a tantear esos de ahí.

Надо поближе познакомиться с этими парнями. Пойдём.

Hay que visitar los lugares. tantear el terreno, por así decirlo.

Побывать в исторических местах необходимо, чтобы почувствовать дух тех времен.

Tienen unos ahorros y están listos para tantear el mercado inmobiliario.

Накопили заначку, наскребли по сусекам и готовы ринуться на рынок недвижимости.

Puedo tantear el terreno.

Я прощупаю почву.

Charlie, intentamos enseñar a los niños a no tantear.

Чарли, мы хотим приучить детей играть без счета.

Dumbledore me envió para tantear a los gigantes.

Дамблдор послал меня на переговоры с великанами.

Lo único que Bill está haciendo es tantear el terreno.

Да Билл просто оценивает варианты.

Nos está engañando para tantear el terreno, Percy.

Он просто прощупывает почву, Перси.

Necesitamos acercarnos a Anshiri. tantear sus intereses por la joyería de la vieja escuela.

Надо подобраться ближе к Аншири. через его увлечение старинными драгоценностями.

Voy a llamar y tantear el terreno.

Звякну, узнаю, как они там.

Возможно, вы искали...