tontear испанский

Значение tontear значение

Что в испанском языке означает tontear?

tontear

Hacer el tonto o tonterías, no aprovechar el tiempo. Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

Примеры tontear примеры

Как в испанском употребляется tontear?

Простые фразы

Mi mujer y yo ya tenemos dos niños, pero de todas formas nos gusta tontear y a veces hasta nos lanzamos almohadas.
У нас с женой уже двое детей, но мы всё равно любим подурачиться и иногда даже дерёмся подушками.

Субтитры из фильмов

Tontear con una desconocida suele traer malas consecuencias.
Вы хотите рисковать ради первой встречной?
Luego empezó a tontear un poco, entonces yo también lo hice.
Она начала играть со мной. Зачем она клеилась, если хотела просто поиграть со мной?
No se ponga a tontear ahora con el Gobierno Federal.
Вы уже нарушили закон, пытаясь покончить с собой. Лезть в почтовый ящик - федеральное преступление.
Cásate con Ramón y deja ya de tontear con Nicolas. -Que básica eres Amparo.
Выходи за Рамона и больше не трахайся с Николасом.
No tengo tiempo para tontear por ahí, esperando a ese hijo de puta.
Слушай, я не собираюсь ошиваться здесь и ждать этого урода.
No pienso tontear con un estudiante de medicina.
Я не собираюсь заводить шашни с медицинским студентом.
Podrás tontear un poco.
Эй, ты не думаешь, что они планируют групповушку?
Estoy preparada para verle tontear con una mujer joven y guapa.
Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей.
Pero cuando te veo tontear.
О, давай же, Элли!
Tontear siempre es algo serio.
Флирт - это всегда серьёзно.
Deja de tontear y dime qué hacer.
Перестань дурачиться, помоги мне. Поцелуй его.
Empezó a tontear a los 16, con Xuan-xuan, la mayoría de los sábados.
Она начала тусоваться с 16, с Хуан-Хуан по Субботам.
Ligamos y. fuimos para su casa. y empezamos a tontear. y. me estaba haciendo una mamada. cuando de repente me di cuenta. de que no quería tener mi polla en su boca.
Мы встретились. пошли к нему, начали валять дурака. Он стал делать мне минет.
Pero cuando las tomo, se me van las ganas de tontear con Sirote.
Но когда я их принимаю, у меня пропадает влечение к Сироту.

Возможно, вы искали...