terrenal испанский
мирской, земной
Значение terrenal значение
Что в испанском языке означает terrenal?
terrenal
Перевод terrenal перевод
Как перевести с испанского terrenal?
Примеры terrenal примеры
Как в испанском употребляется terrenal?
Субтитры из фильмов
Un hombre relajado, alejado de toda preocupación terrenal.
Человек расслабился, забыл о земных заботах.
En el Paraíso Terrenal.
Итак, разберемся. Где жила Ева?
No hay nada terrenal que se interponga.
На этом пути стоит не нечто на Земле.
Por tanto nada material terrenal.
Там нет ничего материального и конкретного.
En breve, los muertos volverán a vivir el último episodio de su existencia terrenal.
Скоро мертвецы снова переживут последний эпизод своего земного существования.
O el paraíso terrenal.
Или Шангри-Лу.
Qué paz, parece el Paraíso Terrenal.
Некогда. Безделье отнимает так много времени.
Al obligarme al amor terrenal los naipes me han quitado los poderes.
Принудив меня к земной любви, карты сами отняли у меня силу.
Cuando un hombre se despide de su vida terrenal.
Когда человек прощается со своей земной жизнью.
No prometa a una joven dama, que su amor terrenal eterno será.
Не обещайте деве юной Любови вечной на земле.
Ustedes que persiguen un tipo muy diferente de felicidad, la felicidad terrenal.
А счастье находится на земле. Не за счастьем, а за справедливостью.
Un paraíso terrenal.
И в то же время - земной рай.
Había algo terrenal en él.
В нём есть нечто очень тёмное.
Pondré trabas y dañaré tu bestia terrenal tanto como pueda.
Я буду мешать и вредить Твоему созданию на земле пока буду на это способен. Я погублю. твое воплощение.