terso испанский

Значение terso значение

Что в испанском языке означает terso?

terso прилагательное

— Con la superficie lisa, sin asperezas, dobleces o arrugas. — Perfectamente limpio, que reluce o es transparente sin mancha que lo opaque. — Se aplica a la forma de expresarse clara y fluida.

Примеры terso примеры

Как в испанском употребляется terso?

Субтитры из фильмов

Su cuello está terso, pero se adivina.

Шея Виппер упругая сейчас, но у нее есть потенциал.

Bueno, al contrario de mi hermano, Pensé que estaba oscuro, sin brillo y terso. pero también digo un Shiraz Australiano.

В отличие от моего брата я считаю, что вино мрачное, меланхоличное и податливое но тоже говорю - Австралийский Шираз.

Cabello terso.

У нашего шикарные волосы.

Tan terso.

Так гладко.

Tal hizo en mí, y al instante se extendió una erupción semejante a la lepra, con vil y repugnantes costras por todo mi cuerpo antes terso.

Так было и с моей. Сплошной лишай покрыл мгновенно пакостной и гнойной коростой, как у Лазаря, кругом всю кожу мне.

Из журналистики

Su mundo terso e incluyente de la tradición ya no existe, pero todavía no son ciudadanos seguros del mundo moderno e individualista.

Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира.

Возможно, вы искали...