tesitura испанский

Значение tesitura значение

Что в испанском языке означает tesitura?

tesitura существительное

— Altura general o rango promedio de un instrumento musical o de una parte de una composición musical. — En sentido figurado ánimo, postura o actitud.

Примеры tesitura примеры

Как в испанском употребляется tesitura?

Субтитры из фильмов

Tenemos a Lily. Es tan fuerte el imaginarse el verse en esa tesitura.

Есть лили, мне так тяжело представить себя на её месте.

Nunca me has puesto en esa tesitura.

Ты никогда не ставила меня в такое положение.

No perdí detalle la última vez que estuvimos en esta tesitura.

Я пристально наблюдал за тобой в прошлый раз, когда ты была здесь.

No puedo ponerle en esa tesitura.

Не могу поставить его в такую ситуацию.

Из журналистики

Declaraciones alemanas recientes han colocado a países europeos decisivos muy cerca de esa tesitura.

Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.

Возможно, вы искали...