tiemblo испанский

Значение tiemblo значение

Что в испанском языке означает tiemblo?

tiemblo существительное

— Botánica.| (Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento. — Acción o efecto de temblar (moverse con sacudidas breves y frecuentes). — Terremoto (sacudimiento de la tierra) poco intenso.

Примеры tiemblo примеры

Как в испанском употребляется tiemblo?

Субтитры из фильмов

Tiemblo de frío desde que salí de Montreal.

Я все время дрожу от холода с тех пор как уехала из Монреаля.

Tiemblo como una hoja.

Я так волнуюсь.

Sí, tiemblo como una hoja.

Да, трясусь от страха.

Tiemblo por tu futuro.

Я дрожу за твое будущее.

Tiemblo de pies a cabeza. Pero haremos esto los dos, de principio a fin.

Я дрожу, как лист, но мы пойдём до конца.

Mire cómo tiemblo.

Ну очень страшно.

Tiemblo por ti.

Я боюсь за тебя.

Condenado, condenado a todos estos años de soledad, y ahora tiemblo ante la presencia de otro ser humano.

Приговоренный к одиночеству, я уже с опасением ожидал встречи с другим человеком.

Tiemblo por haber olvidado tanto amor.

Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.

Mira cómo tiemblo.

Это твое дело.

Tiemblo de expectación.

Дрожу от нетерпения.

Sólo con recordarlo tiemblo. Tenía 16 años.

Вспоминая об этом, мне становится страшно.

Tiemblo un poco.

Вам повезло что вы вообще остались живы.

Tiemblo. por usted.

Я волнуюсь. за вас.

Возможно, вы искали...

temblar