tirita испанский

повя́зка, пластырь, пла́стырь

Значение tirita значение

Что в испанском языке означает tirita?

tirita существительное

— Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.

Перевод tirita перевод

Как перевести с испанского tirita?

tirita испанский » русский

повя́зка пластырь пла́стырь перевя́зка лейкопластырь лейкопла́стырь

Примеры tirita примеры

Как в испанском употребляется tirita?

Субтитры из фильмов

Te dio una tirita, no una cura.

Он выписал временное решение, не лекарство.

Es una tirita.

Это временно.

Y usted se morirá de frío. con esa tirita de conejo que tiene alrededor del cuello.

Вы замерзнете до смерти в этом легеньком платьице.

Le pondremos una tirita, parecerá que lo llevaba ya.

Они решат, что рана появилась ещё до смерти.

La pequeña tirita también era superflua.

Маленькие кусочки лейкопластыря тоже были ни к чему.

Pero si no sé ni ponerme una tirita.

Я даже палец не могу забинтовать.

Lo pegó en la ventana con una tirita.

Коротко и ясно. Прикрепила к подоконнику скотчем.

Sécate. Vamos, ponte una tirita.

Высуши руку и найди пластырь.

Una lentilla y una tirita.

Контактная линза и лейкопластырь.

Hazlo como si fuera una tirita.

Делай по принципу лейкопластыря.

Hazlo como si fuera una tirita.

Просто оторви как пластырь.

Te digo una cosa, Blain. Firma el formulario del alta y no les diré a nuestros amigos médicos sobre el tutú rosa que guardas en el armario. Con la tirita de cuero atrás.

Давай так, Блэйн, Ты выписываешь меня. а я не рассказываю нашим коллегам. что у тебя в шкафу розовая пачка балерины. и кожаная плетка.

Es como quitar una tirita.

Это все равно что отлеплять пластырь.

Solo me estoy acomodando la tirita.

Просто пластырь поправил, повязку.

Возможно, вы искали...

tiritar