Tomás испанский
Фома
Значение Tomás значение
Что в испанском языке означает Tomás?
Tomás
Перевод Tomás перевод
Как перевести с испанского Tomás?
Примеры Tomás примеры
Как в испанском употребляется Tomás?
Простые фразы
La mujer de Tomás está embarazada de su segundo hijo.
Жена Тома беременна вторым ребёнком.
Tomás no toma café.
Том не пьёт кофе.
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
Ты должен уделять особое внимание тому, что ты ешь и пьёшь.
Tomás es oriundo de Boston.
Том - уроженец Бостона.
Tomás no sabe leer.
Том не умеет читать.
Tomás no tenía a quién más acudir.
Тому было больше не к кому обратиться.
A María casi le da algo cuando vio a Tomás manipulando la bomba.
У Марии чуть сердце не остановилось, когда она увидела, как Томас возится с бомбой.
Tomás se está lavando los dientes.
Том чистит зубы.
A Tomás no le gusta el ajedrez.
Том не любит шахматы.
Tomás está tomando jugo.
Том пьёт сок.
Tomás odiaba a María.
Том ненавидел Мэри.
Tomás no ha dormido por tres días.
Том не спал три дня.
Tomás está llorando.
Том плачет.
Tomás no tiene hambre.
Том не хочет есть.
Субтитры из фильмов
La energía que tiene la gente joven. les hace querer señalar las injusticias, como dijo Santo Tomás.
Мы всего лишь хотим сказать, что это несправедливо, как говорил Святой Фома. Раз уж дедушка дал нам свое разрешение,..
Misión de Santo Tomás, Colonia Guerrero, El Rosario. Pero son sólo nombres.
Миссия Санто Томас, Колония Герреро, Эль Розарио но всего лишь имена.
Tomás, el conde de Surrey y él a la hora de acostarse las gallinas, iban recorriendo cada pelotón del ejército animando a los soldados.
Он с графом Серри до сумерек по лагерю бродил, подбадривая воинов своих.
Juan, duque de Norfolk, y Tomás, conde de Suffolk, la infantería y la caballería.
Джон, герцог Норфолк и граф Томас Серри пусть конницу ведут и пехотинцев.
En absoluto, ya que Santo Tomás precisamente separó la filosofía de la teología sin duda un profesor de provincias poco virtuoso, que opone el mundo de Racine al de Proust, Cocteau o Genet.
Вздор! Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии. Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене.
Tomás del ingenio tenía la mejor.
Сахарный завод Томаса был лучшим.
Tomás era un hombre cabal.
Томас был важной птицей.
La granja ha muerto sin Tomás y el molino.
Ферма погибла без Томаса и мельницы.
Algún día tendremos una cama de cuero como la de Tomás.
Однажды у нас будет такая же постель из кож, как у Томаса.
Compraremos el cuero para la cama con lo que sobre, igual que Tomás.
Ещё останется и на кожу для постели, как у Томаса.
Hasta que puedan leer un libro y hacer cuentas. Como el Maestro Tomás.
Чтобы они могли читать и считать, как господин Томас.
El Maestro Tomás sabía mucho.
Господин Томас так много знал.
Tomás, vamos a buscar leña.
Фома, пойдем за дровами.
Recuerden a Tomás, el apóstol incrédulo.
Вспомните Томмазо, того неверующего апостола!
Из журналистики
En raras ocasiones un país pequeño ha estado representado por un estadista de tal talla internacional; sólo Tomás Masaryk y Jan Smuts podrían compararse con él.
Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня: для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс.
Al menos desde la publicación de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino (1265-74), la ley natural y la regla de oro están consideradas pilares fundamentales de las enseñanzas de la Iglesia.
По крайней мере, с момента публикации Сумме Теологии Фомы Аквинского (1265-74), естественное право и золотое правило стали фундаментальными основами учения Церкви.
Del mismo modo, la Iglesia Asiria de Oriente en el año 33 y Santo Tomás.
Точно также, Ассирийская Церковь Востока восходит к 33 году н.э. и Святому Фоме.