Фома русский
Перевод Фома по-испански
Как перевести на испанский Фома?
Примеры Фома по-испански в примерах
Как перевести на испанский Фома?
Простые фразы
Фома почувствовал боль в боку.
Tom sintió un dolor en su costado.
Фома варит яйцо.
Tom está cociendo un huevo.
Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
Foma casi nunca llega tarde a los encuentros.
Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
Tom nunca ha leído la Biblia de cabo a rabo.
Фома перевязал Марии руку.
Tom vendó el brazo de Mary.
Субтитры из фильмов
Мы всего лишь хотим сказать, что это несправедливо, как говорил Святой Фома. Раз уж дедушка дал нам свое разрешение,..
La energía que tiene la gente joven. les hace querer señalar las injusticias, como dijo Santo Tomás.
Вздор! Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии. Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене.
En absoluto, ya que Santo Tomás precisamente separó la filosofía de la teología sin duda un profesor de provincias poco virtuoso, que opone el mundo de Racine al de Proust, Cocteau o Genet.
Фома, пойдем за дровами.
Tomás, vamos a buscar leña.
Спокойно, Фома, спокойно.
La niña no está muerta.
Фома.
Tomás.
И кстати, Матфей, Иоанн, Фома, Варфоломей, Фаддей, Иуда два Иакова, Андрей, Пётр, Симон Кананит и Филипп.
Y por cierto, Mateo, Juan, Tomás, Bartolomé, Judas Tadeo, Judas, los dos Santiagos, Andrés, Pedro, Simón y Felipe.
Ну, Фома Аквинский. - Нет. - За этим столом не было Фомы Аквинского.
No, en esta mesa no se hablará de santo Tomás de Aquino.
Пётр, Андрей, Иоанн, Филипп Варфоломей, Фома, Матфей, Фаддей Симон, Иуда и Иаков.
Pedro, Andrés, Juan, Felipe Bartolomé, Tomás, Mateo, Tadeo Simón, Judas y Jacobo.
Святой Августин, Святой Фома Аквинский - все они беспокоились о том, насколько мы свободны, если Бог уже наперёд знает обо всём, что ты собираешься сделать.
San Agustín, San Tomás de Aquino, estaban preocupados por cómo podemos nosotros ser libres. Si Dios sabe de antemano todo lo que vamos a hacer.
Фома Неверующий распространит слово.
El dudoso va a difundir la palabra.
Эй, Фома.
Oye, Barry.
Так легко. Плач это самая легкая фома игры. Она не могла хорошо сыграть.
Es fácil.
Так легко. Плач это самая легкая фома игры.
Llorar es la forma más simple de actuar.
Так легко. Плач это самая легкая фома игры. Я подумывала о том чтобы показать ей как играть роль правильно.
Pensé en mostrarle cómo representar su papel apropiadamente.