tos | top | won | Von

ton испанский

мелодия, амер. т

Значение ton значение

Что в испанском языке означает ton?

ton

Apócope de tono, que solo tiene uso en las frases familiares "sin ton ni son" y "sin ton y sin son", que significan: sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida. También suele decirse alguna vez: ¿A qué ton o a qué son viene eso?

Перевод ton перевод

Как перевести с испанского ton?

ton испанский » русский

мелодия амер. т

Примеры ton примеры

Как в испанском употребляется ton?

Простые фразы

Ton vive cerca de Mary.
Том живёт неподалёку от Мэри.
Ton vive cerca de Mary.
Том живёт рядом с Мэри.

Субтитры из фильмов

Me dijiste una vez que Ton tenía tanta seguridad en sí mismo. porque se negaba a dar importancia a lo que no la tenía.
Ты сказала мне однажды, что Рон черпает силы в самом себе. Потому что не придаёт значения несущественным вещам и обстоятельствам.
Un rey que canta, baila, recita versos, toca el ton-ton. remonta cometas desde el techo del palacio.
И еще вышагивает на сцене, окруженный веселыми певичками.
Un rey que canta, baila, recita versos, toca el ton-ton. remonta cometas desde el techo del palacio.
И еще вышагивает на сцене, окруженный веселыми певичками.
J'ai un ami americain la. Il voudrait rencontrer ton joueur.
Он хочет сыграть против твоего игрока.
Si hoy o mañana se comete otro crimen, quedará probado que escribe sin ton ni son.
Случись преступление сегодня или завтра, тогда мы будем знать, что это всё ерунда.
Toca algo trágico, Ton Ton.
Сыграй что-нибудь печальное, Тон-Тон.
Toca algo trágico, Ton Ton.
Сыграй что-нибудь печальное, Тон-Тон.
Toda la vida hablas sin ton ni son.
ВСЮ ЖИЗНЬ ТЫ ТОЛЬКО ТрЭПЛЭШЬОЯ.
Debo ser ton tonto como un poste.
Если бы это зависело от меня, я бы был нем как рыба.
Hablas en rima y adivinanzas y con ton-y-son.
Но я люблю всякие загадки. Видите ли, я очень умный.
De un proyecto organizado. No de caminatas sin ton ni son.
Снимать, а не бродить без толку!
Eh, Ton.
Привет, Тон.
Es el FBI, Ton.
Это же ФБР, Тони.
Sí, Ton. Absolutamente.
Да, верю, Тони, конечно.