гайка русский

Перевод гайка по-испански

Как перевести на испанский гайка?

гайка русский » испанский

tuerca tornillo

Примеры гайка по-испански в примерах

Как перевести на испанский гайка?

Субтитры из фильмов

Не разводи меня, Чарли, тут одна гайка тянет на 10 кусков.

Vamos, Charlie, abre los ojos. Sólo el anillo ya vale 10000.

Там, ржавая гайка, родной.

Ahí, la tuerca oxidada, querido.

Появляется Гайка, механический кролик.

Aquí viene Tornillito, el conejo mecánico.

Чтоб все блестело! Гайка слишком большая!

Tu tuerca es demasiado grande.

Словно у меня вместо пупка гайка.

Mi ombligo era un tornillo de cabeza plana.

Цветная капуста, ошибка, зажимная гайка.

Pito parado con coliflor.

Чик-чак, болт и гайка.

Perfecto.

Эта гайка затяута как надо, но.всё болтается.

Esta tuerca está tan apretada como puede y esto está. flojo.

Эта гайка должна идеально сюда подойти.

Debe ser perfecto recto.

Это может быть гайка или болт. Это может быть пакет арахиса, просто что-то, что могло причинить вам боль и страдания.

Podría ser una tuerca, o un perno o una bolsa de maní, con tal de que le haya causado dolor y sufrimiento.

Видите ли, мне кажется, хотя я, конечно, не специалист. что гайка сальника соскочила со шпинделя. так что ее нужно подтянуть и заново герметизировать.

Verá, no es que sea un experto, pero creo. que la tuerca se ha salido del eje. y hay que apretarla y sellarla de nuevo.

Это моя гайка.

No, es mía.

Гайка, на тебе нет штанов.

Gadget, no llevas pantalones.

Видимо, гайка была бракованная. - Ого.

Supongo que era defectuosa.

Возможно, вы искали...