trajín испанский

хлопоты

Значение trajín значение

Что в испанском языке означает trajín?

— Tráfago. — Acción de trajinar. — Acarreo de mercaderías, o géneros. — Acción de componer y trabajar en diferentes cosas, como el trajín de la casa.

Как перевести с испанского trajín?

хлопоты

Как в испанском употребляется trajín?

Es que es una metomentodo, y con tanto trajín de llave.

Нет, нет. Я имел ввиду, то она такая сплетница, а если передавать ключ туда-сюда.

Así empiezas cuando hay poca gente y te vas acostumbrando al trajín.

Таким образом, я оценю, как ты справляешься, пока посетителей мало. Потом я позволю тебе работать, когда будет много народу, хорошо?

Sabes que no te gusta todo ese trajín. meterse en el avión con esa silla.

Ты ведь не любишь, когда люди на тебя смотрят. забираться в самолёт в этом кресле.

Todo este trajín. esta pidiendo a gritos unas gotitas de whisky irlandes.

Все эти расстройства требуют вливания виски.

Estará cansado del trajín de Hollywood.

Кажется, он устал от Голливуда.

Me gusta el ruido y el trajín y que haya mucha gente.

Предпочитаю шум, суматоху и множество людей.

Estoy cansada de este trajín.

Я устала от путешествий.

Si van al trajín mañanero tienen otro lunes de tráfico brutal.

Всем, кто спешит на работу: утро понедельника выдалось жестким на пробки.

Y como ninguno de ellos tuvo a bien ponerse un forro. todo ese trajín acarreó consecuencias.

Сама понимаешь, они не заморачивались насчёт резинки, и поэтому были последствия.

Hubo mucho trajín tras la conferencia de prensa.

После пресс-конференции нас не оставляли в покое.