triunfalmente испанский
весело, беспечно
Значение triunfalmente значение
Что в испанском языке означает triunfalmente?
triunfalmente
Перевод triunfalmente перевод
Как перевести с испанского triunfalmente?
Примеры triunfalmente примеры
Как в испанском употребляется triunfalmente?
Субтитры из фильмов
Después de haber paseado triunfalmente la cabeza del gallo por las plazas y por las calles de pueblo, los recién casados ofrecen vino a todo el mundo.
После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.
Desde su cuartel en Pekín. El Presidente Mao Tse-Tung...fue proclamado triunfalmente líder de la República Popular China.
Председатель Мао Цзэдун торжественно провозглашен в Пекине вождём Китайской народной республики.
Los oriundos de Sprinfield, Cheech y Chong, regresan triunfalmente para revivir su viejo show.
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Estoy leyendo como Daphne ha manejado triunfalmente su discapacidad.
Тихо, я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.
Pero nunca me he sentido tan conmovido como cuando Tina Cohen-Chang se limpió el granizado de su vestido y triunfalmente volvió al escenario para reclamar su legítima corona como reina del baile.
Но я никогда не чувствовал себя более униженным, чем, когда Тина Коэн-Ченг вытирала слаш со своего платья и потом величественно возвращалась на сцену за своей заслуженной короной королевы выпускного.
Pero mientras ella va, el tema original regresa, su propio olor primario ahora triunfalmente repetido y queda colgado en la casa mucho después que ella se ha marchado.
Но стоит ей пройти мимо, как первая тема возвращается, снова воцаряется ужасная вонь, и остается висеть в воздухе еще долго после ее ухода.
Y ahora, marchemos triunfalmente a palacio para que seáis coronado rey de Inglaterra.
Теперь торжественным походом в Лондон! Там Англии корону ты наденешь.