tuerca испанский
гайка
Значение tuerca значение
Что в испанском языке означает tuerca?
tuerca
tuerca
Перевод tuerca перевод
Как перевести с испанского tuerca?
Примеры tuerca примеры
Как в испанском употребляется tuerca?
Простые фразы
Este tornillo encaja con esta tuerca.
Этот болт подходит к этой гайке.
Necesito una llave para esta tuerca.
Мне нужен ключ под эту гайку.
Субтитры из фильмов
Se le soltó una tuerca cuando tuvieron esa explosión de gas.
У нее крыша поехала после того, как газ взорвался.
Quizá haya una tuerca debajo.
Может, здесь, внизу, есть механизм для расцепления.
Continuemos, lanza tu tuerca.
Бросайте вашу гайку.
Puercoespín puso esta tuerca aquí a propósito.
Здесь же Дикобраз специально гайку повесил.
Pero mantén alejada esa tuerca, por si acaso.
Только держитесь подальше от этой гайки на всякий случай.
Ponle una tuerca para que no escape y llévalo a la sala de audiencias de Su Excelencia.
Поставь на него болт-ограничитель. и отведи обратно в приемные покои его превосходительства.
Ahí, la tuerca oxidada, querido.
Там, ржавая гайка, родной.
Llave de tuerca, por favor.
Торцовый ключ, пожалуйста.
Ya no quiero ser más la última tuerca de una enorme máquina.
Я не хочу быть замещаемой частью огромного механизма.
Tu tuerca es demasiado grande.
Чтоб все блестело! Гайка слишком большая!
Usted debe pensar que es ridículo, pero desde el recital en el Blonskys, la he tenido pegada en mi mente como una tuerca sobre un cerrojo.
Можете смеяться, но после концерта у Блонски вы ввинтились мне в голову, как болт в гайку!
Vaya, eso si que es una vuelta de tuerca.
Вот так поворот.
La primera tuerca siempre es la más difícil. Después, las demás salen bastante fácil.
С самого начала это немного тяжело, а сейчас все пойдет легче.
No se puede conseguir una tuerca y un perno del bloque del Este sin un soborno.
Из Восточного блока гайки с болтом не вывезешь без взятки.