tuerto испанский
одноглазый
Значение tuerto значение
Что в испанском языке означает tuerto?
tuerto
tuerto
Перевод tuerto перевод
Как перевести с испанского tuerto?
Примеры tuerto примеры
Как в испанском употребляется tuerto?
Простые фразы
El amor es tuerto, pero el odio completamente ciego.
Любовь одноглазая, но ненависть совершенно слепа.
Soy tuerto.
Я одноглазый.
Субтитры из фильмов
Cuando fui a comprar la cerveza, el camarero tuerto me dio un sobre.
Когда я покупал пиво, один одноглазый бармен протянул мне конверт.
Cuando vino el primer tren, allí estaba Joe el tuerto, con las manos levantadas.
Когда пустили первый поезд, навстречу ему из туннеля вышел Одноглазый Джо, воздев руки к небу.
A Joe el tuerto, el molinero.
Одноглазый Джо, мельник.
Y Joe el tuerto murió allí.
Здесь и погиб Одноглазый Джо.
Estoy tuerto y quedándome sordo.
Я глухой и полуслепой.
Siempre serás un borracho tuerto.
Ты все еще одноглазый идиот и всегда им будешь.
Nada. A menos que usted crea lo que contó el tuerto al volver.
Ничего, кроме того, что сказал одноглазый после того, как вернулся.
Que dijo el tuerto antes de morir.
Что сказал одноглазый прежде, чем умер?
Para ser tuerto, no está mal.
Ну и как он?
Una ha salido con un señor de Tejas, la otra con un tuerto.
Хоть сейчас. Одна сейчас с техасцем, другая - с одноглазым.
Se toparon con el señor boyardo, un tártaro tuerto, pero gallardo.
Повстречали барина-боярина, Кривого татарина.
Alá le castigó por eso, dejándole tuerto de un ojo.
Аллах покарал его за это, сделав кривым на один глаз.
Bajito y tuerto.
А он так и рожден: горбатым карликом!
No quiero quedarme tuerto.
Я хочу пройти, не выколов глаз.
Из журналистики
A menos que veamos las imágenes y narraciones que dan forma a cómo nos ven los demás, EE.UU. no será capaz de superar su reputación de matón tuerto del mundo.
До тех пор пока американцы не увидят изображения и рассказы, которые формируют взгляды других на нас, США не смогут преодолеть свою репутацию мирового полуслепого хулигана.