variabilidad испанский
изменчивость
Значение variabilidad значение
Что в испанском языке означает variabilidad?
variabilidad
Перевод variabilidad перевод
Как перевести с испанского variabilidad?
variabilidad испанский » русский
Примеры variabilidad примеры
Как в испанском употребляется variabilidad?
Субтитры из фильмов
Todo experimento tiene un margen de variabilidad.
В каждом опыте есть граница разброса.
Siempre no, depende de tu variabilidad.
Не всегда.
Desaceleración y pérdida de variabilidad.
Частые замедления ритма.
Mira la variabilidad en el ritmo cardíaco.
Посмотрите на изменчивость частоты сердечных сокращений.
Arritmia, hematocrito alto e inconsistencia en la variabilidad del RR. Olvidaste el cuarto síntoma.
Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм.
Tomaron la complejidad y variabilidad del mundo natural y la redujeron en modo que se ajustarían con las ecuaciones y los circuitos que habían dibujado.
Они взяли всю сложность и разнообразие природы и урезали так, чтобы сходились уравнения и схемы, которые они начертили.
Pulmones, sarpullido, y variabilidad excesiva en la frecuencia respiratoria.
Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма.
El ritmo cardíaco del feto ya muestra variabilidad disminuida.
У плода началась аритмия.
Из журналистики
Para garantizar resultados precisos de las pruebas, el usuario debe regular la variabilidad del posicionamiento de la cámara y las condiciones de luz en diferentes ambientes de la prueba.
Чтобы гарантировать точность анализов, нужно учесть влияние положения камеры и условия освещения в различной обстановке.
Algunos microbios poseen un gen que aumenta su variabilidad, y eso les permite mutar a ritmos distintos en respuesta a los factores en el ambiente -algo que los organismos más grandes raramente hacen.
У микробов есть ген, повышающий их изменчивость, что позволяет им мутировать в ответ на различные факторы окружающей среды -то, что более крупные организмы сделать не в состоянии.
Para los jubilados y otras personas que necesitan gastar pronto, la variabilidad de año en año del mercado de valores exige cautela.
Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.
Lamentablemente, no se dispone de datos públicos para establecer una relación causal entre la variabilidad de las primas recibidas por los directores de nivel inferior en función de los resultados y los riesgos a que se exponen.
К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
Pero países como Etiopía prácticamente no tienen instalaciones de almacenamiento de agua, ni una gran variabilidad de precipitaciones ni lugares atractivos para generación hidroeléctrica.
Но в таких странах, как Эфиопия, фактически нет условий для хранения воды, большого разнообразия в количестве дождевых осадков и подходящих участков для производства гидроэнергетики.