vudú испанский

вуду

Значение vudú значение

Что в испанском языке означает vudú?

vudú существительное

— Es una religión que se originó a partir de las creencias que poseían los pueblos que fueron trasladados como esclavos desde el África Occidental y del contacto de estas creencias con la religión cristiana propia de los esclavistas. Se trata de una variante teísta de un sistema animista, provisto de un fuerte componente mágico. Por su vinculación directa con la cosmología y los sistemas de creencias neolíticos, su estudio resulta de gran interés en el campo de la paleoantropología. El vudú se cuenta entre las religiones más antiguas del mundo.

Перевод vudú перевод

Как перевести с испанского vudú?

vudú испанский » русский

вуду колдовство ву́ду

Vudú испанский » русский

Вуду

Примеры vudú примеры

Как в испанском употребляется vudú?

Субтитры из фильмов

Un cura diría que es un demonio. Los nativos lo llaman vudú.

Священник бы назвал это демоном.

Un hechizo preparado por un sacerdote vudú.

Амулет, сделанный колдуном вуду.

De no ser por el elemento vudú, yo.

Если б не это вуду, я.

Sí, eso también es vudú y no es muy agradable.

Да, это снова вудуизм, и не из приятных.

Cuando una persona muere y la entierran. hay ciertos sacerdotes vudú que. tienen el poder de devolverlo a la vida. - Qué horrible.

Когда человека хоронят после смерти, видимо, есть такие колдуны вуду, способные оживить умершего.

No, pero es difícil reírse del vudú.

Нет, но не стоит смеяться над вуду.

Angelique, ni vudú ni brujerías, ponte tu mejor seda negra.

И ты Анжелик, никакого вуду и прочего колдовства Твои лучшие шелка!

Ya ves, no es vudú.

Вот видишь, вовсе нетрудно.

Dios Vudú de los Cementerios y Jefe de la Legión de los Muertos.

Кладбищенский бог вуду и шеф легиона мертвецов.

Mundo Vudú sólo era campos de amapola simple contrabando de heroína.

Земля вуду - это всего лишь поля опийного мака. Банальная контрабанда наркотиков.

Kananga, cultivador de amapola en vastos campos camuflados protegido por la amenaza vudú del Barón Samedi.

Кананга: производитель опийного мака на тысячах акров хорошо замаскированных полей, защищённых угрозами культа вуду Барона Самеди.

Mira, una muñeca Vudú de verdad.

Смотри, настоящая кукла Вуду.

No me creo nada de esta basura vudú.

Просто поверить не могу во всю эту вуду-чушь.

Fue como por arte de magia vudú.

Это как вуду или что-то типа этого.

Из журналистики

Todo esto ha sido horriblemente puesto de cabeza; sustituímos los robustos valores de nuestros antecesores con tímidas, espantadas racionalizaciones para todo tipo de ideologías y de prácticas vudú.

Все это было ужасным образом перевернуто с ног на голову; устойчивые ценности наших предшественников мы заменили робкими, испуганными логическими обоснованиями всех видов шаманских идеологий и практик.

Возможно, вы искали...

Vudalef