weber испанский
вебер
Значение weber значение
Что в испанском языке означает weber?
weber
Перевод weber перевод
Как перевести с испанского weber?
Примеры weber примеры
Как в испанском употребляется weber?
Субтитры из фильмов
Depende de si le gusta al señor Weber.
Если Вы понравитесь мистеру Вэберу.
Buenos días, señor Weber. Soy la señorita Brent.
Здравствуйте, мистер Вэбер.
Una vez conocí a un hombre que estuvo así de enfermo. Billy Weber.
Моего знакомого однажды тоже так выворачивало.
Majestad, Frau Weber.
Ваше величество, фрау Вебер.
Sr. Jones, soy Weber.
Д-р Джонс, я Эр Вебер.
Un hombre repugnante llamado Buddy DeVries. alias Buddy Weber, o Wallace.
Мерзкий тип по имени Бади Деврис, известен еще как Бади Уебер. и Бади Уолс.
Gracias, Weber.
Спасибо, Уэбер.
Es perfectamente seguro. Es sólo un isótopo radioactivo ordinario que Weber está sacando de la unidad de contención de plomo.
Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп. из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.
Muy bien, Weber.
Очень хорошо, Уэбер.
Buenas noches, Weber.
Спокойной ночи, Уэбер.
Insistí tratando de contactar con la TV, pero Weber no aparecía, y Maiwald, me dijeron, ya no trabajaba allí.
Поэтому я звонил в студию, но Вебер отказывался со мной говорить, а Майвальд, говорят, написал заявление об уходе.
Weber hizo con eso una historia sensacionalista.
Вебер сильно приукрасил историю.
Capitán Gunter Weber, oficial de los granaderos de Lixouri.
Кто вы?
Sólo hay 200 alemanes en la isla y el capitán Weber tiene el rango más alto de todos ellos.
Капитан это не очень высокий ранг по нашему мнению. На острове около 200 немцев, и капитан Вебер - офицер самого высокого ранга среди них.
Из журналистики
Pero eso es exactamente lo que Weber hizo.
Но Вебер сделал именно это.
El mundo ahora sabe que Axel Weber, el presidente del Bundesbank, votó en contra.
Мир сейчас знает, что Аксель Вебер, президент Бундесбанка, голосовал против него.
El voto en disenso de Weber sobre las compras de bonos griegos acerca dramáticamente ese día.
Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
Pero el disenso de Weber presenta la posibilidad de que países pequeños puedan votar en contra de los miembros centrales e importantes.
Но несогласие Вебера обнаружило возможность того, что маленькие страны могут выиграть голосование против средних и крупных стран-членов.
Algunos pensadores, el más notable de los cuales fue Max Weber, lanzaron la idea de que se debía sostener el capitalismo con un sistema de valores que no se podía crear en un principio desde su interior.
Почти каждый современный аналитик, однако, пришел к заключению, что попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна.
Sin embargo, casi todos los analistas modernos han llegado a la conclusión de que el intento de Weber de vincular históricamente ese espíritu capitalista con una forma de cristianismo, a saber, el protestantismo, es rotundamente erróneo.
Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.
Para empezar, los fundadores del protestantismo, Martín Lutero y Juan Calvino, fueron, como reconoció Weber, más hostiles al dinámico mundo capitalista del Renacimiento que la Iglesia Católica.
Действительно, религиозные католические итальянские города-государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.
Teniendo en cuenta algunas de las declaraciones de Weber en 2010 podría acusársele de ser muy poco diplomático.
Учитывая некоторые выражения Вебера в течение 2010 года, его можно было бы обвинить в том, что он слишком недипломатичен.
Sin embargo, pensamos que el sucesor de Trichet será muy probablemente Weber, Wellink o Liikanen.
Но, по нашему мнению, на вопрос о последователях Трише самыми вероятными будут ответы: Вебер, Веллинк или Лииканен.