weber французский
вебер
Значение weber значение
Что в французском языке означает weber?
weber
Weber
Перевод weber перевод
Как перевести с французского weber?
Примеры weber примеры
Как в французском употребляется weber?
Субтитры из фильмов
Mme Weber! - Ramenez ça.
Мисс Вэббер.
Carburateur Weber double corps.
Карбюратор с двумя камерами. Специальная впускная труба.
Bonjour, M. Weber.
Здравствуйте, мистер Вэбер.
J'ai déjà connu un gars qui a été malade comme ça. Billy Weber.
Моего знакомого однажды тоже так выворачивало.
Majesté, c'est Frau Weber.
Ваше величество, фрау Вебер.
Un homme détestable, Buddy Devries, alias Buddy Weber. - Buddy Wallace.
Мерзкий тип по имени Бади Деврис, известен еще как Бади Уебер. и Бади Уолс.
C'est M. Eddie Weber de la comptabilité.
Это - Эдди Веддер из бухгалтерии.
Capitaine Gunter Weber, officier de liaison à Lixouri.
Кто вы?
Ie capitaine Weber est le plus haut gradé d'entre eux.
На острове около 200 немцев, и капитан Вебер - офицер самого высокого ранга среди них.
Nous avons estimé que nous rendre au chien du capitaine Weber est plus approprié que de nous rendre à un ltalien.
Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера. лучше, чем сдаться итальянцу.
Oui, Terry Weber.
Я - Терри Веббер.
Je suis Jonathan Weber, le partenaire de Wesley.
Я Джонатан Уеббер, партнер Уэсли.
Celui du Dr Weber.
Для лекции доктора Вебера.
Merci d'être tous venus à cette présentation par le Dr Philip Weber, notre invité aujourd'hui pour nous parler. des maux de crâne.
Спасибо вам, что пришли сегодня на лекцию доктора Филипа Вебера, который сегодня наш гость, в нашем госпитале и он будет говорить о головных болях.
Из журналистики
On sait maintenant qu'Axel Weber, président de la Bundesbank, a voté contre.
Мир сейчас знает, что Аксель Вебер, президент Бундесбанка, голосовал против него.
La position dissidente de Weber sur les achats d'obligations grecques pourrait accélérer le processus.
Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
Mais la contestation de Weber permet d'envisager que les petits pays pourraient mettre en minorité le centre et les membres majeurs.
Но несогласие Вебера обнаружило возможность того, что маленькие страны могут выиграть голосование против средних и крупных стран-членов.
A ce stade, plutôt que de se complaire dans l'illusion d'une société imaginaire, mieux vaudrait, selon la distinction chère au sociologue allemand Max Weber, faire prévaloir l'éthique de responsabilité sur l'éthique de conviction.
Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.
Certains penseurs, notamment Max Weber, ont lancé l'idée que le capitalisme devait être maintenu par une système de valeurs venant, au départ, de l'extérieur.
Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
La quasi totalité des analystes modernes est pourtant arrivée à la conclusion que la tentative de Weber de lier historiquement l'esprit capitaliste à une forme du christianisme, à savoir le protestantisme, était vouée à l'échec.
Почти каждый современный аналитик, однако, пришел к заключению, что попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна.
Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.
Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.