à haute voix
французский
вслух, громко
Значение à haute voix значение
Что в французском языке означает à haute voix?
à haute voix
наре́чие
—
En se faisant clairement entendre.
⋄ La voix se taisait, et je m’apercevais au remuement de ses lèvres qu’elle continuait intérieurement l’air commencé à haute voix, […].
⋄ […], et chaque fois que, dans un lieu public, quelqu’un déclarait à haute voix, d’un ton assuré et confiant : « C’est forcé qu’ils y arrivent ! » il y avait dix chances contre une qu’il s’agit de vol aérien.
—
En parlant.
⋄ […] ; au premier abord, le lecteur pourra se sentir un peu dérouté, mais qu'il veuille bien se donner la peine, sans être obligé de se reporter au glossaire, de lire quelques lignes à haute voix ; […].
⋄ Une des spécificités de notre dictionnaire est qu’il est assez rédigé, il est fait pour être lu à haute voix, une particularité historique, la structure de l’article doit pouvoir être appréhendée par des auditeurs.
Перевод à haute voix перевод
Как перевести с французского à haute voix?
Возможно, вы искали...
