à jour
французский
ажур, в курсе
Значение à jour значение
Что в французском языке означает à jour?
à jour
прилагательное
—
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
⋄ J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour.
⋄ Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour.
⋄ Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
à jour
прилагательное
—
(Vieilli) Percé d’ouvertures. Se dit plus spécialement d’un édifice, d’une maison dont les portes et les fenêtres ne sont pas encore placées ou n’existent plus.
⋄ Un clocher à jour.
⋄ Deux flèches aiguës tailladées en scie, découpées à jour comme à l’emporte-pièce, festonnées et brodées, ciselées jusque dans les moindres détails, comme un chaton de bague, s’élancent vers Dieu avec toute l’ardeur de la foi et tout l’emportement d’une conviction inébranlable.
Перевод à jour перевод
Как перевести с французского à jour?
Возможно, вы искали...