à la французский

под, в

Значение à la значение

Что в французском языке означает à la?

à la préposition

— (Par ellipse) (devant un adjectif féminin) À la manière ; à la façon. ⋄ Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, mince, nerveux, les yeux énergiques, les cheveux roux, il a moustache rousse retombant à la gauloise. ⋄ […], il faut opérer une véritable réinvention de la démocratie qui ne soit ni un calque du régime présidentiel à l’américaine ou à la française, ni une pâle copie du système électoral français ou anglais : […]. — (Par ellipse) (devant un nom propre) À la manière de ; dans le même style que telle personne. ⋄ Faites des drames romantiques, à la Dumas ou à la Hugo, et ils tomberont, voilà tout.

Перевод à la перевод

Как перевести с французского à la?

à la французский » русский

под в

Примеры à la примеры

Как в французском употребляется à la?

Простые фразы

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

Субтитры из фильмов

Le bateau de la croisière part à midi.

Ну, круизный лайнер отплывает в полночь.

Из журналистики

La plupart des recherches économiques montrent que le prix de l'or est extrêmement difficile à prédire au court et moyen termes, avec des probabilités de gains et de pertes qui s'équilibrent.

Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно: вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.

Mais pour la plupart d'entre nous, le métal jaune est un pari risqué, malgré un attrait amplifié par son extraordinaire appréciation.

Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас.

PARIS - Alors que la crise économique s'étend et s'aggrave, le monde cherche des analogies historiques pour essayer de comprendre ce qui se passe.

ПАРИЖ - по мере расширения и усугубления экономического кризиса, мир обратился к истории в поисках параллелей, которые могли бы помочь пониманию того, что происходит.

Возможно, вы искали...

à | la