à vrai dire французский

честно говоря, че́стно говоря́, по пра́вде говоря́

Значение à vrai dire значение

Что в французском языке означает à vrai dire?

à vrai dire наре́чие

— Pour parler honnêtement ; pour dire la vérité. ⋄ Mais, à vrai dire, ils ne pénétrèrent pas en France en tant que juifs, mais en tant que maranes ou crypto-juifs. ⋄ Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. ⋄ À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ».

Перевод à vrai dire перевод

Как перевести с французского à vrai dire?

à vrai dire французский » русский

честно говоря че́стно говоря́ по пра́вде говоря́ на самом деле на са́мом де́ле на деле кстати вообще́-то вообще-то в действительности в действи́тельности

Возможно, вы искали...

à | vrai | dire