écologie французский

экология

Значение écologie значение

Что в французском языке означает écologie?

écologie существительное

— (Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie. ⋄ Pour commencer, on pourrait enseigner l'écologie - la science des interactions entre les organismes dans un milieu - dans le secondaire, pour que chacun entrevoie les conséquences de ses actions sur l'environnement. — (Sociologie) Étude des relations entre l’être humain considéré comme être social et le milieu socio-économique dans lequel il évolue. ⋄ Les communautés et sociétés humaines vivent dans un environnement auquel elles s’adaptent et qui réagit sur elles. L’étude de ce processus complexe qui met en jeu les systèmes technologiques et l’organisation sociale, est l'objet de l’écologie. — (Figuré) Environnement. ⋄ Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

Перевод écologie перевод

Как перевести с французского écologie?

écologie французский » русский

экология экологичность экологическое движение эколо́гия наука об окружающей среде зелёное движение движение защитников природы Экология

Écologie французский » русский

Экология

Примеры écologie примеры

Как в французском употребляется écologie?

Простые фразы

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.

Я задал ему много вопросов об экологии.

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.

Я задал ей много вопросов об экологии.

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas le moment de nous casser les burnes avec l'écologie.

Посмотри, какая кругом красота. Зачем сейчас бросаться на защиту экологии?

Avant de continuer, je voudrais vous rappeler que l'écologie n'est pas un luxe, il ne s'agit pas d'esthétique.

Прежде чем продолжить, я хотел бы напомнить всем нам, что экология- это не ещё одна наука о роскошной жизни. Она не о том, как приятно выглядеть.

L'écologie est à la mode.

Экология сейчас в моде.

Comment peut-on virer de l'écologie à l'Agence de sécurité nucléaire?

Никак не могу поверить. Ты был пацифистом, а теперь работаешь. на Комиссию по ядерному разоружению?

Je m'occupe de développer des technologies pour l'écologie.

Я занимаюсь разработкой экологических проектов.

Il est très engagé dans l'écologie.

Он ярый защитник окружающей среды.

La prairie, la savane, l'écologie.

Да, пастбища, саванны, кустарниковая экология.

Moi, je pense que, à ce point de la partie, aujourd'hui, l'écologie et le respect de l'environnement sont des facteurs qu'aucune entreprise décente ne peut ignorer.

Я думаю, для начала, что в наши дни, учитывая экологическую ситуацию, окружающая среда это фактор, которым приличная компания не может пренебрегать.

D'écologie. - Ça va se passer super!

Нет, серьезно, я думаю у тебя получится.

Tu ne connais pas grand chose à propos de l'écologie, pas vrai?

Ты ведь не очень много знаешь об окружающей среде?

Il adore l'écologie..

Бог ты мой.

Et bien, il va dans une école d'art, et j'aime l'écologie, donc j'ai pensé que c'était le rendez-vous parfait.

Он едет в школу искусств. Я люблю окружающую среду, поэтому я подумала, что это превосходное сыидание.

On transige que sur l'écologie. - Ou on adhère au Centre.

Мы вносим предложения по охране окружающей среды.

C'est juste que je suis soucieux de l'écologie.

Ну, я просто. забочусь об окружающей среде.

Из журналистики

C'est la raison pour laquelle les conservateurs allemands veulent par exemple établir un équilibre entre l'économie et l'écologie.

Основываясь на понимание этого факта, немецкие консерваторы, например, нацелены на сбалансирование экономики и экологии.

Au printemps dernier, l'agence de protection environnementale d'État a publié les premières estimations officielles du PIB corrigé à la baisse en prenant en compte les pertes en termes d'écologie.

Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.

Le parallèle entre les cellules cancéreuses et les espèces invasives suggère que l'on trouvera une thérapie anticancéreuse efficace non pas dans les projectiles magiques de la microbiologie mais dans la dynamique évolutionnaire de l'écologie appliquée.

Параллели между раковыми клетками и инвазивными видами позволяют предположить, что принципы успешной терапии рака нужно искать не в волшебных пулях микробиологии, а в эволюционной динамике прикладной экологии.

Les changements climatiques de la planète menacent l'écologie et l'économie du Bhoutan.

Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.

Ainsi pour appréhender le monde, les praticiens du développement durable analysent-ils les interactions entre économie, environnement, politique et culture et leurs conséquences sur la prospérité, l'inclusion sociale et l'écologie.

В целях понимания мира, те, которые практикуются в устойчивом развитии, исследуют взаимодействие экономики, окружающей среды, политики и культуры, и как оно влияет на экономическое процветание, социальную интеграцию и экологическую устойчивость.

Ceci dit, l'écologie des chaînes d'approvisionnement n'est pas aussi simple que cette représentation le suggère.

Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание.

L'approche dite de l'agro-écologie se fonde sur l'expérience et les connaissances traditionnelles des petits agriculteurs, étant ainsi rapidement adaptable aux conditions locales.

Один подход, так называемая агро-экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.

Saumons, loups de mer et thons sont tous carnivores; en termes d'écologie, ce sont les lions et les loups du monde marin.

Лосось, капродон или тунец питаются мясом; в экологических терминах, они являются волками и львами моря.

Leur rôle dans une telle constellation sera d'incarner la classe moyenne et les électeurs intéressés par l'écologie.

Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей.

Les Indiens boliviens ont également utilisé leur poids en matière d'écologie pour convaincre certaines sociétés d'énergie de financer leur lutte pour acquérir une réserve de 750 000 acres longeant le Kempff.

Индейцы Боливии также использовали свои эко-силы, чтобы убедить энергетические компании, чтобы те профинансировали их борьбу за покупку территории в 750 000 акров, прилегающей к границам парка Кемпфф.

Chaque candidat veut créer des emplois dans le secteur des services liés à l'écologie.

Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.

De manière générale, les Etats-Unis tendent à se tourner vers l'écologie.

Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.

Les électeurs, lassés de la fièvre de la croissance, se déterminent davantage aujourd'hui sur des problèmes d'écologie, de santé et d'inégalité des revenus.

Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода.

Les problèmes d'écologie et d'eau potable s'intensifiaient.

Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.

Возможно, вы искали...