écorchée французский

Значение écorchée значение

Что в французском языке означает écorchée?

— (Zoologie) Nom vulgaire du cône strié.

Как в французском употребляется écorchée?

Ce qui indiquerait que la peau a été écorchée après la mort.

Кожу снимали после смерти.

La peau n'était qu'écorchée.

И кожа была едва надкушена в этом случае.

Je me suis écorchée sur une épine.

Я просто поранила руку о куст!

Ta peau est toute écorchée.

У тебя кожа содрана сильно.

Non, la peau serait écorchée.

Дверь повредила бы кожу.

Elle s'est écorchée avec son crochet de soutien-gorge.

Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика.

Mon épaule est complètement écorchée.

Моё плечо полностью ободрано.

Non, mais tu m'as laissé croire que c'était une écorchée vive sans père.

Нет, но ты заставил меня считать её одной из твоих ущербных покинутых девушек.

Ou le claquement de la peau écorchée. Comment le supportes-tu?

Не знаю, как ты это терпишь.

Quand je serai écorchée, gazée ou violée, nous verrons qui rira, alors.

Когда меня изнасилуют, отравят газом или снимут кожу, тогда посмотрим, кто посмеётся.

Elle avait pas été écorchée?

Неизвестная баба.

Plutôt écorchée vive.

Её ободрали до самых нервов.

Elle est écorchée vive.

Она такая милая, когда сердится.

Cate a toujours été une écorchée.

Понимаешь, Кейт всегда была какой-то сломленной.

écorcher | écorché