écuelle французский

миска

Значение écuelle значение

Что в французском языке означает écuelle?

écuelle существительное

— Récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture. ⋄ Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché. ⋄ Sa sœur, mère Jeanne, pendant qu'il mangeait, lui prenait souvent dans son écuelle le meilleur de son repas, le morceau de viande, la tranche de lard, le cœur de chou, pour le donner à quelqu'un de ses enfants.

Écuelle properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.

Перевод écuelle перевод

Как перевести с французского écuelle?

écuelle французский » русский

миска

Примеры écuelle примеры

Как в французском употребляется écuelle?

Субтитры из фильмов

Voilà ton écuelle.

Твоя еда.

Quels idiots vous faites. de vendre votre droit naturel pour une écuelle de bouillie froide.

Сборище отпетых идиотов, вот вы кто. продающих первородство за жалкую миску холодной похлёбки.

Je ne ferai plus de barrage pour les poissons, plus de bois pour le feu à porter quand tu veux, plus d'écuelle à gratter, plus de plats à laver.

Больше ставить сеть не буду, И таскать не стану дров, И не буду с первых слов Чистить стол и мыть посуду!

Une écuelle.

Я вижу собачью миску.

Mon écuelle est haut perchée, mais la bouffe est bonne.

Почему они кладут дичь так высоко. Но еда здесь вкусная.

Évoquant une coupe, une écuelle, et plus important encore. la matrice de la femme.

Сосуд напоминает чашу или вазу, но еще больше напоминает лоно женщины.

Diamond Dog, avec canne et écuelle.

Алмазный Пес, его кружка и трость.

Où est l'écuelle qu'il aime tant?

Дженни, где миска, которую он так любит?

Le coup de l'écuelle et tout?

Чаша собака и все это?

Je vais te pourchasser, tête d'écuelle!

Я засужу тебя, блюдцеголовый!

Возможно, вы искали...