élasticité французский

эластичность

Значение élasticité значение

Что в французском языке означает élasticité?

élasticité существительное

— Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir. ⋄ L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant. ⋄ Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée. — (Physique) Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation restant dans le domaine élastique (c'est-à-dire sans déformation plastique). — Propriété qu'ont les gaz et les liquides d'accepter une variation temporaire de leur volume, et de reprendre leur volume initial lorsque les causes de cette variation ont cessé d'agir — Mesure de cette propriété. ⋄ Tous les matériaux sont élastiques. Ceux qui sont communément qualifiés ainsi sont ceux dont l’élasticité est notable. — (Figuré) Faculté de s’élargir. ⋄ L’élasticité du budget. ⋄ L’élasticité d’un principe, d’une mesure. — État de l’âme qui se relève après un découragement, un abattement. ⋄ La bonne fortune rendit à son esprit toute son élasticité. ⋄ (Par extension) L’élasticité d’une conscience. — (Économie) Variation d'une grandeur provoquée par la variation d'une autre grandeur. ⋄ On observe qu'une augmentation de prix de 1 % entraîne une baisse des quantités demandées de 7 %, la demande est donc élastique. ⋄ Les économistes contemporains ont largement étendu la portée du concept d’élasticité en l’employant dans d’autres situations que l’étude de la demande.

Перевод élasticité перевод

Как перевести с французского élasticité?

élasticité французский » русский

эластичность упругость гибкость эласти́чность удлинение и сокращение расширение и сужение растяжимость пластичность маневренность грациозность

Примеры élasticité примеры

Как в французском употребляется élasticité?

Субтитры из фильмов

Les pieds cloués au sol, les bras écartés et de l'élasticité.

Корпус наклони вперед, руки в стороны. Торо!

Tenez, messieurs, notez la beauté de cette rainure, l'élasticité de la peau de ce cul.

Посмотрите на эластичность этих ягодиц.

Ce qui devrait aboutir à une plus grande élasticité.

Предел прочности уже должен был повыситься.

Les faux requins perdent leur élasticité quand on les bout.

У фальшивых плавников, сваренных в горячей воде, нет упругости.

Quels sont les facteurs-clés qui affectent l'élasticité de la demande?

Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса?

La loi de l'élasticité de Hooke?

Закон упругости Гука?

Notre peau perd de l'élasticité.

Наша кожа теряет эластичность.

L'élasticité de la peau, ce qu'il en reste, indique qu'elle avait sûrement entre 20 et 40 ans.

Кожа, или то, что он нее осталось, - упругая, это указывает, что жертве от 20 до 40 лет.

Sa peau a perdu toute élasticité, ses mains et ses pieds sont ossifiés.

Его кожа потеряла всю эластичность. А его руки и ноги окостенели.

Pas sur Cameron Diaz, mais une bagarre acharnée sur la meilleure élasticité entre M. Fantastic et Plastic Man.

Не с Камерон Диас, но милая драка из-за упругих свойств Мистера Фантастика против Человека Пластика.

Reste. Celui qui ne croit pas en la torture, n'a pas corrigé 80 tests sur l'élasticité du ciment.

Те, кто говорят, что Америка не практикует пытки. никогда не пытались отсортировать 80 страниц по степени эластичности цемента.

Les greffons de peau synthétique ne montrent aucun progrès en souplesse ni en élasticité.

Показатели эластичности и упругости синтетической кожи не увеличились.

Ca valait le coup d'essayer, mais il y a trop de frottement, C'est une corde d'escalade, donc il y a trop d'élasticité.

Стоило попробовать, но тут не достаточно трения, и эти веревки слишком хорошо тянутся.

C'était confus, une impression d'élasticité.

Он был пушистый, немного упругий.

Из журналистики

La traditionnelle élasticité de substitution mesure en réalité la facilité de substitution selon l'état de la connaissance technique à un moment donné.

Но традиционная эластичность замещения измеряет легкость замены при определенном состоянии технических знаний.

Lorsqu'une avancée technique permet une économie du côté du travail, l'issue au cours du temps apparaît similaire à ce qu'aurait produit une forte élasticité de substitution.

Если есть технические изменения, которые экономят на труде, результат со временем похож на то, что высокая эластичность замещения произвела бы.

Возможно, вы искали...