émailler французский

эмалировать, испещрить

Значение émailler значение

Что в французском языке означает émailler?

émailler глагол

— Recouvrir ou garnir d’émail. ⋄ Émailler une bague. ⋄ Émailler de la porcelaine. ⋄ (Par analogie) Émailler le visage, la peau. — (Figuré) (Poétique) Diversifier de couleurs en parlant surtout des fleurs. ⋄ Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. — (Figuré) Agrémenter par des détails qui attirent l’attention, en parlant des ouvrages de l’esprit. ⋄ C'étaient des commerçants du quartier […]. Il suffisait de les voir, d'écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières. ⋄ Ce bric-à-brac culturel est parfaitement exprimé par les pages roses du dictionnaire dont la connaissance permet d’émailler la conversation de citations latines ou autres. — (En mauvaise part) Cribler d’erreurs. ⋄ cribler d’erreurs

Перевод émailler перевод

Как перевести с французского émailler?

émailler французский » русский

эмалировать испещрить эмалирова́ть

Возможно, вы искали...