émail французский

эмаль

Значение émail значение

Что в французском языке означает émail?

émail существительное

— Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner. ⋄ La joaillerie indienne se distingue par l’emploi d’émaux polychromes d’un grand raffinement et par une technique particulière de sertissage des pierres à l’or, le kundan, qui permet d’éviter le recours aux griffes et autres montures dont use la bijouterie occidentale. — Ouvrage fait de cette matière. En ce sens, on l’emploie surtout au pluriel. ⋄ Les émaux de Bernard Palissy. ⋄ Des émaux de Limoges. — (Par analogie) L’enduit vitreux dont on recouvre la porcelaine ou la faïence, et qui est souvent orné de diverses couleurs. — (Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents. ⋄ …ses dents d’un émail transparent et d’une régularité quasi postiche. — (Figuré) (Poétique) La variété, la diversité des fleurs. ⋄ L’émail d’un parterre. ⋄ L’émail d’une prairie. — (Héraldique) Couleur, métal dans les armoiries. ⋄ Héraldique: couleur des armoiries

Перевод émail перевод

Как перевести с французского émail?

émail французский » русский

эмаль эма́ль финифть ледяная корка глазу́рь

Примеры émail примеры

Как в французском употребляется émail?

Субтитры из фильмов

II ne fut pas dupe de l'émail.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

Pour lui ce n'était qu'une statuette d'émail.

Он ничего не знал о ней. Для него это была просто черная статуэтка.

Cette merde va ronger l'émail des assiettes.

Оно проест эмаль!

Je ne connais rien à l'émail.

Я ничего не понимаю в эмалированной посуде.

Pour chaque 1 000 investis. je vous rembourserai avec. 200 kilos d'émail par mois. à partir de juillet et pendant un an.

За каждую вложенную тысячу, я заплачу вам. - Двести. - 200 килограммов посуды в месяц. начиная с июля, в течение одного года. после чего мы будем квиты.

Une fabrique d'articles en émail installée rue Lipowa.

Это посудная фабрика на Липовой улице.

Plongez la bassine avec les pinces dans la solution d'émail.

Теперь берём тазик щипцами и. окунаем его в эмаль.

J'apprendrai tout ce qu'il faut savoir sur l'émail.

Я обещаю научиться всему, что необходимо знать для производства. - эмалированной посуды.

Une fabrique d'émail.

Производство эмалированной посуды.

Examine la couleur de l'émail, le sens de la proportion, la vie.

Только взгляните на цвет глазури, чувство пропорции, и жизнь.

On le sait à cause du manque d'émail sur ses dents.

Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.

Vous avez un émail superbe.

У вас чудесная зубная эмаль.

Vous mettez une couche d'émail?

Применяете каппы?

Plus précisément, une huile à base d'émail préparée pour les peintres d'enseignes.

А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ.

Возможно, вы искали...