épouvantablement французский

ужасно, ужасающе

Значение épouvantablement значение

Что в французском языке означает épouvantablement?

épouvantablement наре́чие

— D'une manière épouvantable, excessive. ⋄ Cet homme est épouvantablement laid. ⋄ Cet homme-là vous aime épouvantablement. ⋄ Entraîneur du club anglais, le Français Claude Puel n’était pas à bord de l’appareil. Joint dimanche par Franceinfo, le technicien a confirmé aller bien, et déploré « une tragédie pour le club ». « Je pense très fort aux victimes et à leurs familles et je voulais rassurer tous les gens qui s’inquiètent me concernant. Je suis épouvantablement triste mais je vais bien », a-t-il témoigné.

Перевод épouvantablement перевод

Как перевести с французского épouvantablement?

épouvantablement французский » русский

ужасно ужасающе

Примеры épouvantablement примеры

Как в французском употребляется épouvantablement?

Субтитры из фильмов

Je m'ennuie épouvantablement ici!

Я здесь жутко тоскую!

Est-ce qu'elles sont épouvantablement petites?

В смысле. Они что, жутко маленькие?

Je te préfère avec ce maquillage, et avec tes jupes épouvantablement courtes!

Я скучал по твоей одежде, и по твоим нереально коротким юбкам.

Et en ayant l'air si épouvantablement effrayée par quoi que ce soit.

И выглядела такой напуганной этим. что бы это ни было.

Je me sens épouvantablement mal.

Мне невообразимо плохо.

Oh.. Tu es si épouvantablement doux.

Ты так ужасно мил.

J'apprécie vraiment tout le travail que vous faites en cette soirée épouvantablement déprimante.

Большое спасибо. Я очень ценю вашу работу в этот чрезвычайно грустный вечер.

Le mot secte est épouvantablement inapproprié et offensant.

Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня.

Je souhaite qu'ils sachent ce que c'est d'avoir une journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse!

Чтобы они поняли, каково это, когда у тебя ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день!

Pourquoi quand j'étais célibataire je trouvais ça ennuyant et maintenant que je suis fiancée, je trouve ça épouvantablement amusant?

Теперь, почему это, что, когда я был один Мне было очень скучно, но теперь, когда я занимался, Я просто найти его ужасно весело.

Ils étaient simplement si épouvantablement heureux.

Счастливы просто до омерзения.

Épouvantablement honnête.

Отвратительно честны.

Épouvantablement.

Ужасно.

Возможно, вы искали...