érable французский

клён

Значение érable значение

Что в французском языке означает érable?

érable существительное

— (Botanique) Genre d’arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, généralement simples, dont le fruit est une disamare formée de 2 samares réunies à la base, et dont plusieurs espèces fournissent une liqueur qui peut être convertie en sucre par évaporation. ⋄ Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d’érables : ⋄ - pudibonde, orgyie pudibonde, Calliteara pudibunda (Lymantriidae), ⋄ - anisote de l’érable, papillon rose et jaune, Dryocampa rubicunda, ⋄ - polyphème d’Amérique, Antheraea polyphemus, ⋄ - saturnie cécropia, Hyalophora cecropia (Saturniidae). ⋄ Othon sortit aussitôt de l’église, […], acheta un arc du meilleur bois d’érable qu’il put trouver, choisit une trousse garnie de ses douze flèches, […]. ⋄ J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent. ⋄ La grille de bois s’ouvre sur une allée bordée d’érables. ⋄ Ifs, érables, hêtres et lierre contribuent aujourd’hui encore à préserver la fraîcheur de ce lieu ombragé, propice au repos et à la contemplation, l’extrémité du belvédère offrant une vue spectaculaire sur le lac et, à l’horizon, sur le Parlement européen. — Bois tiré de cet arbre. ⋄ Type d’arbre

Перевод érable перевод

Как перевести с французского érable?

érable французский » русский

клён клен

Érable французский » русский

Клён

Примеры érable примеры

Как в французском употребляется érable?

Субтитры из фильмов

Le gâteau au sirop d'érable, mon frère Charles adore ça.

Я хотела испечь кленовый пирог. Мой брат Чарльз любит кленовые пироги.

Une feuille de chêne, puis une d'érable.

Вот листья дуба и клена.

Il est préf érable que je sois ici pour les convaincre qu'on peut y parvenir.

Поэтому мне лучше оставаться с моим народом чтобы помочь им принимать наилучшие решения.

Devenues cramoisies. les feuilles d'érable. illuminent. le chemin. des amours naissantes.

Полыхание осенних кленов озаряет тропу юных влюбленных. Помог бы собирать рис.

Bois d'érable, à toute épreuve!

Сени новые, кленовые, решетчатые.

Nous prendrons des pancakes. - Oui, avec du sirop d'érable.

Кленовый сироп.

Je n'ai pas mon sirop d'érable non plus.

К тому же, у меня нет кленового сиропа.

Je vais manger sans mon sirop d'érable et sans mes cure-dents.

Я остался без моего кленового сиропа.

Évidemment, le sirop d'érable n'est pas là.

Конечно, кленового сиропа здесь нет.

Ray? Quand nous commanderons les pancakes, alors ils apporteront le sirop d'érable.

Рэй, когда мы заказываем блинчики, то нам их приносят вместе с кленовым сиропом.

Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.

Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.

Évidemment, quand ils apporteront le sirop d'érable après les pancakes, il sera trop tard, ça, c'est sûr.

Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно.

Nous serons coincés ici toute la matinée sans sirop d'érable ni cure-dents, Ça, c'est sûr, sûr que je ne vais pas avoir mes pancakes avec.

Даже если мы проведем здесь все утро, то без кленового сиропа и зубочисток, я абсолютно точно останусь без моих блинчиков.

Évidemment, le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.

Конечно. Кленовому сиропу полагается быть на столе до того, как принесут сковородку блинчиков.

Возможно, вы искали...