arable французский

пахотный

Значение arable значение

Что в французском языке означает arable?

arable прилагательное

— Qualifie une terre dont la nature rend le labour possible, ou sa culture productive. ⋄ Les moissons de céréales devraient probablement diminuer considérablement à cause des effets du réchauffement mondial, et il faudra donc plus de 10 millions d’hectares de terres arables supplémentaires pour nourrir la population d’ici 2030, a déclaré ce mercredi 22 août un employé de haut rang en charge des questions climatiques. ⋄ Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron. — Qualifie la couche du sol qui reçoit ou peut recevoir le soc de la charrue. ⋄ Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…]• recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable)

Перевод arable перевод

Как перевести с французского arable?

arable французский » русский

пахотный пастбищный обрабатываемый культивируемый

Примеры arable примеры

Как в французском употребляется arable?

Субтитры из фильмов

La couche arable diminue.

У нас гибнет почва.

La couche arable?

У нас растёт число заболеваний уничтожаются леса, и всё это ведёт к забвению.

C'est à peu près deux fois plus de monde que ce qu'on sait faire actuellement en agriculture conventionnelle avec un hectare typique de terre arable.

Это приблизительно в два раза больше, чем мы можем кормить со среднестатистического акра традиционной фермы.

C'est ça de planter avec de la roche à un mètre sous la terre arable.

Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала.

Tu sais qu'il y a un manque de terre arable - ici à Harlan?

Ты же знаешь, что здесь в Харлане дефицит пахотных угодий, верно?

Ok, donc un pays où on parle arable avec une jungle?

Хорошо, какие у нас есть страны в джунглях, где говорят на арабском?

Из журналистики

Or, comme nous en avons été témoins les derniers mois, l'opinion publique arable a clairement un rôle important.

И, как мы все увидели в последние месяцы, арабское общественное мнение имеет большое значение.

Plusieurs milliers d'années sont nécessaires à la formation d'une nouvelle couche arable; en bien des régions du monde, une simple averse de pluie peut suffire à condamner cette formation.

Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.

En effet, le monde arable dans son ensemble semble avoir abandonné Bashir.

В самом деле, арабский мир в целом махнул на Башира рукой.

Les plantes tolérant les herbicides ont permis de réduire leur utilisation et encouragé l'adoption à grande échelle de l'agriculture sans labours, réduisant la perte de la couche arable et contribuant à la fertilité du sol.

Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.

Возможно, вы искали...