éther французский

эфир

Значение éther значение

Что в французском языке означает éther?

éther существительное

— (Histoire des Sciences) Substance très subtile que l’on supposait remplir la plus haute région de l’air. — (Figuré) Partie la plus subtile et la plus élevée de l’atmosphère. ⋄ Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses,Jeté par l’ouragan dans l’éther sans oiseau,Moi dont les Monitors et les voiliers des HansesN’auraient pas repêché la carcasse ivre d’eau. — (Histoire de la Physique) Fluide invisible, impondérable, éminemment élastique, que les physiciens supposaient être répandu partout et servir de milieu de transmission à la lumière, à la chaleur, à l’électricité. ⋄ Les ondulations de l’éther. ⋄ Le soir, le speaker de London Regional annonçait à l'éther aux écoutes que le révérend Mardocheus Hinchcliff occupait désormais la fameuse chambre 113, à l'« Hôtel de la Licorne », dont il chasserait pour toujours le mystérieux génie malfaisant. — (Chimie) Liqueur spiritueuse très volatile qu’on obtient par la distillation d’un acide mêlé avec de l’alcool. ⋄ On distingue les éthers sels et les éthers oxydes. ⋄ L’éther acétique est un éther sel et l’éther sulfurique est un éther oxyde. — (Vieilli) Ester. ⋄ Les corps gras sont des éthers composés ou glycérides tertiaires formés par la glycérine et divers acides gras à teneur élevée en carbone. ⋄ Les corps gras naturels animaux ou végétaux sont des éthers de la glycérine avec certains acides appelés acides gras. — (En particulier) Oxyde d’éthyle ou éther sulfurique. ⋄ Le fil est coagulé par l’alcool, l’éther, l’acide acétique, l’ammoniaque et la glycérine. ⋄ Un flacon d’éther. ⋄ Respirer de l’éther pour calmer une souffrance. ⋄ L’éther est un poison. ⋄ L’éther excite ou insensibilise.

Éther properNoun

— (Divinité) Dieu grec primordial, frère d’Héméra (le Jour), fils de Nyx (la Nuit).

Перевод éther перевод

Как перевести с французского éther?

éther французский » русский

эфир эфи́р

Éther французский » русский

Эфир

Примеры éther примеры

Как в французском употребляется éther?

Субтитры из фильмов

Le médecin dit que j'ai une appendicite et, dans 20 minutes, il va emmener ton cher employé et l'anesthésier à l'éther.

Врачи говорят, что это апендицит. и через 20 минут они меня забирают на операцию.

Vous pensiez qu'il n'y en avait pas, parce que vous respiriez de l'éther.

Тебе просто казалось, что воздуха мало, потому что ты дышала воздухом, смешанным с эфиром.

Ils doivent utiliser deux bouteilles d'éther pour lui enlever les amygdales parce que c'est une petite fille très forte.

Им потребовалось две банки эфира, чтобы удалить ей гланды, потому что она очень сильная маленькая девочка.

Docteur Bormenthal, de l'éther!

Доктор Борменталь, эфир!

L'éther, vite.

Доктор, скорее эфир.

Et on n'a plus d'éther non plus.

И эфир закончился.

De la poudre d'éther?

Эфирный порошок.

On dirait qu'elle a été empoisonnée à l'éther.

Похоже на отравление эфиром.

Merde! De l'éther! Ça risque d'exploser!

Там эфир Он можетвзорваться!

Et aussi un litre de tequila, un de rhum, une tonne de bières, un demi-litre d'éther pur et deux douzaines de poppers.

А также текила, ром, ящик пива Пинта чистого эфира и 2 дюжины таблеток амилнитрата.

Ce qui m'inquiétait, c'était l'éther.

Единственное опасение вызывал эфир.

Il n'y a rien de plus désemparé, irresponsable et dépravé qu'un mec plongé dans l'éther jusqu'aux yeux.

Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного чем эфирные зомби.

Un peu d'éther?

А как насчёт эфира?

C'est diabolique, l'éther.

Проклятый эфир.

Возможно, вы искали...