être l’ombre de soi-même
глагол
—
Avoir perdu ce qui faisait sa grandeur, son éclat.
⋄ Le podium, qui n’a plus accueilli de porte-parole depuis mars, sert de dépôt pour des trépieds de caméras. Le pupitre derrière lequel les visiteurs, naguère, résistaient rarement à se faire prendre en photo, n'est que l’ombre de lui-même.
⋄ Après sa longue maladie, il avait perdu 15 kg. Il n’était plus que l’ombre de lui-même.
⋄ En 476 ap. J.-C., Rome n’était plus que l’ombre d’elle-même.
