Орфей русский
Перевод Орфей по-французски
Как перевести на французский Орфей?
Орфей русский » французский
Примеры Орфей по-французски в примерах
Как перевести на французский Орфей?
Субтитры из фильмов
Орфей уходит от той, кого любит, оставляя девственную Эвридику в самом прекрасном городе мира!
Orphee s'eloigne lentement de celle qu'il aime, laissant Eurydice, heraldique et virginale, dans la plus belle ville du monde!
И тогда Орфей трижды кричит - словами.
Orphée crie trois fois. en prose.
Орфей пользовался им в подземном мире во время поисков своей Эвридики, листы ее обуглились и почернели от адского пламени и кое-где хранят отпечатки зубов Цербера.
Il servit lorsque Orphée descendit chercher Eurydice. Les cartes sont calcinées par le feu de l'enfer, marquées par les morsures de Cerbère.
Орфей.
Au dîner non plus.
Скажу вам правду, маэстро Орфей, мой целомудренный краснеющий муж!
Je vais vous dire la vérité, maître Orphée, mon chaste épouse, qui rougissez!
Если одна задумка, которую мне подсказал Орфей, и если сегодня она удастся, это будет потрясающе.
Si l'idée que j'ai soufflée à Orphée réussit, aujourd'hui nous frapperons un grand coup!
Орфей!
Orphée!
Орфей!
Orphée!
Я пытаюсь все зафиксировать. как Орфей в своих блужданиях залитый светом танго, который поднимает мертвых. из своих могил и они танцуют танго.
Orphée en tournée populaire, baigné dans une nuit trouble. dans une lumière qui fait surgir les morts de leurs tombes.
Думаю, сам Орфей позавидовал бы.
Je pense qu'Orpheus lui-même en serait jaloux.
И так, Орфей любил кое-что больше чем музыку и это была Эвридика, красивейшая девушка из когда либо живших.
Je rigole. - Tu connais l'histoire? Alors, Orphée n'aimait qu'une chose plus que la musique et c'était Eurydice, la plus belle fille qui ait jamais vécu.
И Орфей не мог без нее жить.
Mais elle est morte. Empoisonnée.
Агент Данэм только что отъехала от зоны карантина театра Орфей в городском такси.
L'agent Dunham vient de quitter en taxi la zone de quarantaine à l'opéra.
Орфей.
Orphée.