трофей русский
Перевод трофей по-французски
Как перевести на французский трофей?
Примеры трофей по-французски в примерах
Как перевести на французский трофей?
Субтитры из фильмов
Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.
Un mari, non un trophée à défendre sans cesse.
Вы знаете, всё началось. в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей.
Tu sais, cette règle vient du soir où ton père a gagné ce trophée.
Господа, трофей, отнятый нами у врага.
Messieurs, je vous présente la dernière chose prise à l'ennemi.
Потом другой рукой стянул её лифчик. А грудь у неё большая, как луна. - Вот это трофей!
Puis avec l'autre main, il a tiré le soutien-gorge, elle avait une poitrine aussi grosse que la lune.
В конце концов, это первый значительный трофей, что мы захватили с начала войны.
C'est le premier gros trophée qu'on a depuis le début de la guerre.
Вам было все равно, главное, чтобы трофей висел у вас на стене. Что ж, теперь он не на стене, он в ней.
Tout ce qui vous intéressait, c'était votre trophée de chasse.
Отличный трофей.
Un magnifique trophée.
Мара, ты жива, и ты принесла нам трофей.
Mara. Tu es vivante et tu nous amènes un trophée.
Прекрасный трофей.
Ce serait un beau trophée.
Или даже возьмём ваш ужин как трофей.
Et même. pour tuer qui vous ennuie!
Благородный Гарри, принц Уэлльский, Дугл Мак Агнус приветствует вас и бросает вам под ноги трофей с войны.
Noble Prince de Galles, McAngus vous salue et dépose à vos pieds le butin de la guerre.
От каждой жертвы был взят трофей, многие из которых были найдены в месте проживания Юджина Тумса на Ексетер Стрит, 66.
Un trophée fut prélevé sur chaque victime, dont nombre furent découverts chez Eugene Tooms, 66 Exeter Street.
Военный трофей после рейда на Аркенис.
Le butin de la guerre qu'on a menée sur Archanis.
Вы поймали свой трофей!
Vous avez votre trophée!
Из журналистики
После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.
Cela s'est passé dans sa ville natale de Sirte.