петров русский
Примеры Петров по-французски в примерах
Как перевести на французский Петров?
Субтитры из фильмов
С лишним иль без лишнего, В Петров день к ночи Минет ей четырнадцать годков.
La veille au soir, elle aura 1 4 ans.
А вашей четырнадцать в Петров день будет точно.
Mais Juliette va avoir 1 4 ans.
Доктор Петров, срочно в мою каюту.
Dr Petrov, au rapport, immédiatement, dans ma cabine.
Петров.
Petrov. Oui, monsieur?
Если Петров отдаст Радека, ему конец. Это уж как пить дать.
Si Petrov libère Radek, son gouvernement s'effondre.
Петров не выпустит Радека.
Petrov ne cèdera pas.
Петров слизняк, он сделает то, что ты скажешь.
Petrov est un chien qui t'obeit.
Петров использовал меня.
Petrov m'a utilisé.
Петров ненавидит Радека.
Il hait Radek.
Да, мистер Боря Петров, на всё.
Oui, M. de la Patrouille des Frontiéres.
Ты Иван Петров.
Tu es Ivan Petrov.
Это был Петров.
C'était Petrov.
Петров.
Petrov.
Петров на церемонии награждения в Смитсоновском музее сейчас.
Petrov's reçoit une récompense à un diner de remise en ce moment même.
Из журналистики
К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
Par chance, Stanislav Petrov, un officier de la force de défense antiaérienne soviétique, a estimé qu'il s'agissait de fausses alertes, évitant en représailles le déclenchement de l'arme nucléaire soviétique.